龟龄昔祷五龙庙，曰雨而雨若有期。
我无能为此云役，云螭何事不相违。
《余祷雨龙湫翼日响应儿子兴之有诗纪实仲文季直弟亦既同赋老子久不作诗因得绝句》全文
- 翻译
- 从前在五龙庙祈求长寿，许下下雨的愿望，果然应验。
我没有能力驱使这云彩，为何云龙不违背我的意愿呢？
- 注释
- 龟龄：长寿。
昔：从前。
祷：祈祷。
五龙庙：一座供奉五条龙的庙宇。
曰：说。
雨：下雨。
若：好像。
有期：有预定的时间或结果。
我无能：我没有这种能力。
为：做。
此：这。
云役：指控制云彩的行为。
云螭：云中的龙，这里比喻云彩。
何事：为什么。
不相违：不违背。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人喻良能在龙湫祈雨的经历。首句"龟龄昔祷五龙庙"回忆了过去在龟龄地方向五龙庙祈祷下雨的情景，言辞间流露出对昔日祈愿应验的感慨。接下来的"曰雨而雨若有期"进一步强调了祈祷的神奇效果，仿佛雨水如期而至。
诗人自谦地说"我无能为此云役"，表达出对自然力量的敬畏和对自己能力的谦逊。他疑惑地问"云螭何事不相违"，意思是云龙为何不再违背他的意愿，暗示了他对这次祈雨成功的不解和对神灵的深深感激。
整体来看，这首诗以个人经历为背景，寓含了对自然现象的敬畏和对神灵力量的信仰，同时也展现了诗人谦虚和感恩的人生态度。通过简洁的诗句，传达了祈雨仪式的庄重与神秘感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析