送高三十五书记全文|注释|赏析|拼音版

《送高三十五书记》全文

唐 / 杜甫形式: 古风

崆峒小麦熟，且愿休王师。

请公问主将，焉用穷荒为。

饥鹰未饱肉，侧翅随人飞。

高生跨鞍马，有似幽并儿。

脱身簿尉中，始与捶楚辞。

借问今何官，触热向武威。

答云一书记，所愧国士知。

人实不易知，更须慎其仪。

十年出幕府，自可持旌麾。

此行既特达，足以慰所思。

男儿功名遂，亦在老大时。

常恨结驩浅，各在天一涯。

又如参与商，惨惨中肠悲。

惊风吹鸿鹄，不得相追随。

黄尘翳沙漠，念子何当归。

边城有馀力，早寄从军诗。

送别生活

(0)

拼音版原文全文

送sòng高gāo三sān十shí五wǔ书shū记jì

唐táng / 杜dù甫fǔ

崆kōng峒dòng小xiǎo麦mài熟shú，且qiě愿yuàn休xiū王wáng师shī。
请qǐng公gōng问wèn主zhǔ将jiāng，焉yān用yòng穷qióng荒huāng为wèi。

饥jī鹰yīng未wèi饱bǎo肉ròu，侧cè翅chì随suí人rén飞fēi。
高gāo生shēng跨kuà鞍ān马mǎ，有yǒu似sì幽yōu并bìng儿ér。

脱tuō身shēn簿bó尉wèi中zhōng，始shǐ与yǔ捶chuí楚chǔ辞cí。
借jiè问wèn今jīn何hé官guān，触chù热rè向xiàng武wǔ威wēi。

答dá云yún一yī书shū记jì，所suǒ愧kuì国guó士shì知zhī。
人rén实shí不bù易yì知zhī，更gèng须xū慎shèn其qí仪yí。

十shí年nián出chū幕mù府fǔ，自zì可kě持chí旌jīng麾huī。
此cǐ行xíng既jì特tè达dá，足zú以yǐ慰wèi所suǒ思sī。

男nán儿ér功gōng名míng遂suì，亦yì在zài老lǎo大dà时shí。
常cháng恨hèn结jié欢huān浅qiǎn，各gè在zài天tiān一yī涯yá。

又yòu如rú参cān与yǔ商shāng，惨cǎn惨cǎn中zhōng肠cháng悲bēi。
惊jīng风fēng吹chuī鸿hóng鹄hú，不bù得dé相xiāng追zhuī随suí。

黄huáng尘chén翳yì沙shā漠mò，念niàn子zǐ何hé当dāng归guī。
边biān城chéng有yǒu馀yú力lì，早zǎo寄jì从cóng军jūn诗shī。

翻译: 崆峒山下的小麦已经熟了，只希望军队能暂时停止征伐。
请您问问主将，为什么要深入荒凉之地呢？
饥饿的鹰还没吃饱，只能随人飞翔。
高生骑着马，就像幽州和并州的勇猛少年。
他从簿尉的职务中解脱出来，才得以摆脱鞭打的苦楚。
请问你现在是什么官职，为何冒着酷暑前往武威？
他回答说是个书记官，但心中愧对那些了解他的国士。
人的品性不易了解，更需谨慎对待他的行为。
他在幕府工作了十年，现在可以指挥军队了。
这次行动特别显赫，足以安慰他的思念。
男子汉的功名成就，往往在年长之时。
常常遗憾相识太短暂，我们各自在天涯海角。
就像参星和商星，永远无法相聚，内心悲痛。
大风惊动了大雁，我们不能彼此陪伴。
黄沙覆盖了沙漠，我多么期盼你早日归来。
边境的城市还有余力，期待你能早日寄来从军的诗篇。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，名为《送高三十五书记》。诗中表达了对友人的惜别之情和对边塞战事的关切。

崆峒小麦熟，是指时令已到收成谷物的时候，诗人希望官军能够休息，结束战争。这两句通过具体景象，反映出对战争的厌倦和对和平生活的向往。

且愿休王师，表达了诗人对战争的不忍与对和平的渴望。焉用穷荒为，这里“焉”字疑问，询问何以要在边塞这样的贫瘠之地作战。

饥鹰未饱肉，侧翅随人飞，是形容战乱中的凄凉景象，鹰虽然饿急，但因无处觅食，只能跟着行人飞翔。高生跨鞍马，有似幽并儿，这两句描写了边塞将士的英武和孤独。

脱身簿尉中，始与捶楚辞，是说诗中的朋友在官司之中解脱出来，与他共饮酒，表达了一种解脱后的轻松愉悦。借问今何官，触热向武威，这里通过问询友人的职位，表达了对其未来仕途的关心。

答云一书记，是朋友回答自己担任书记一职。这两句中“所愧国士知”则表明诗人对这份工作感到自卑，因为无法与那些有名的士人相比。人实不易知，更须慎其仪，这是告诫朋友在官场上要谨慎行事，警惕不要轻率。

十年出幕府，自可持旌麾。这两句透露了诗人对朋友未来能够脱颖而出的信心和期待。"此行既特达，足以慰所思"则表明这次告别给予诗人的安慰，减轻了离别之痛。

男儿功名遂，亦在老大时。这两句是对朋友未来的期许，希望他能够在壮年时建功立业。常恨结驩浅，各在天一涯，是感叹人与人之间的缘分往往浅薄，每个人都在自己的命运轨迹中前行。

又如参与商，惨惨中肠悲。这两句则是对那些不能相聚的人感到悲哀。惊风吹鸿鹄，不得相追随，是形容战乱时期人与人之间难以相守的无奈。

黄尘翳沙漠，念子何当归，这里“黄尘”指的是战争带来的黄土飞扬，而“翳沙漠”则是边塞荒凉之地。诗人在这里表达了对远方戍卒的思念和对他们早日能够回归的愿望。

边城有馀力，早寄从军诗。这两句表明诗中所述内容已经通过军中的信使传递给朋友，作为一种思念的寄托。

作者介绍: 杜甫
朝代：唐字：子美籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市）生辰：712－770

杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。

猜你喜欢

渔家傲·十二月都人供暖＊

[元]欧阳玄

十二月都人供暖＊。
宫中障面霜风猎。
甲第藏钩环侍妾。
红袖＊。
笑歌声送金蕉叶。
倦客玉堂寒正怯。
晓洮金井冰生鬣。
冻合灶觚＊一碟。
吴霜镊。
换年懒写宜春帖。

(0)

南乡子秋日旅怀

[元]王结

秋气入帘栊。
矮榻虚轩睡思浓。
梦觉黄梁初未熟，相逢。
都在邯郸逆旅中。
扰扰正愁侬。
雨霁西山翠几重。
更上层楼闲徙倚，晴空。
目送冥飞

(0)

其盛丽，生平思仿佛一言不可得。
近年窃官于朝，久客辇下，每欲放此，作十二阕，以道京师两城人物之富，四时节令之华，他日归农，或可资间暇也。
至顺壬申二月，玄修大典既毕，经营南归，属春雪连日，无事出门，晚寒附火，私念及此，夜漏数刻，腹具成，枕上不寐，稍谐叶之。
明日，笔之於简，虽乏工致，然数岁之中，耳目之所闻见，性情之所感发者，无不隐括概见於斯。
至於国家之曲故，乘与与居，与夫盛代之服食器用，神京之风俗方言，以及四方宾客宦游之况味，山林之士未尝至京师者，正月都城寒料峭。
除非上苑春光到。
元日班行相见了。
朝回早。
阙前褫帕欢相抱。
汉女姝娥金搭脑。
国人姬侍金貂帽。
绣毂雕鞍来往闹。
闲驰骤。
拜年直过烧灯后。