山工日斲器，殊匪事樵牧。
掘地取云根，剖坚如剖玉。
食具与果具，待宾良有勖。
亦将茶具并，饱啜时出俗。
公何都赠予，金多不入目。
我家固宜之，瓦碗居漏屋。
得此尤称穷，客来无不足。
唯应赤脚婢，收拾怨常酷。
夏席堆青齑，冬盘饤旨蓄。
竟无粱肉馔，甚愧萧家录。
《次韵答吴长文内翰遗石器八十八件》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 答 吴 长 文 内 翰 遗 石 器 八 十 八 件 宋 /梅 尧 臣 山 工 日 斲 器 ，殊 匪 事 樵 牧 。掘 地 取 云 根 ，剖 坚 如 剖 玉 。食 具 与 果 具 ，待 宾 良 有 勖 。亦 将 茶 具 并 ，饱 啜 时 出 俗 。公 何 都 赠 予 ，金 多 不 入 目 。我 家 固 宜 之 ，瓦 碗 居 漏 屋 。得 此 尤 称 穷 ，客 来 无 不 足 。唯 应 赤 脚 婢 ，收 拾 怨 常 酷 。夏 席 堆 青 齑 ，冬 盘 飣 旨 蓄 。竟 无 粱 肉 馔 ，其 愧 萧 家 录 。
- 注释
- 山工：指在山上做工的人。
斲：挖掘。
云根：比喻珍贵的矿石。
剖坚：切割坚硬的石头。
待宾：招待宾客。
良有勖：非常热情。
茶具：泡茶的器具。
出俗：超脱世俗。
赠予：赠送。
金多：金银很多。
瓦碗：粗陋的碗。
漏屋：漏水的房屋。
称穷：适合贫困的生活。
无不足：满足。
赤脚婢：赤脚的女仆。
收拾：整理。
夏席：夏天的草席。
青齑：青菜末。
冬盘：冬天的果盘。
旨蓄：美味的储存。
萧家录：萧家的记载，可能指富贵人家的生活记录。
- 翻译
- 山工每天挖掘制作器物，并非专门砍柴放牧。
他们在地下寻找像云朵般的矿石，切割坚硬如切玉石。
他们准备了餐具和果盘，迎接宾客的热情可嘉。
连同茶具也一并备好，品茗时能让人超凡脱俗。
您为何如此大方赠送，金银虽多却看不上眼。
我家本就适合这些，即使瓦碗破旧住在漏雨屋檐。
得到这些对我而言尤为珍贵，客人来访也不再匮乏。
只有赤脚丫的女仆，收拾时偶尔会抱怨辛苦。
夏天用青菜编成的席子，冬天摆满美味的储存。
我们没有丰盛的宴席，这让我深感愧对萧家的记载。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵答吴长文内翰遗石器八十八件》，通过对朋友赠送的石器的描述，展现了诗人对朴素生活的欣赏和对友情的珍视。诗中首先描绘了山工精心制作的石器，虽然原本用于日常劳作，但经他们巧手雕琢，如同玉质般精美。这些石器既可用于饮食（食具、果具），又可备客（待宾良有勖），甚至还有茶具，增添了生活的情趣，让简朴的生活也有了雅致。
诗人对朋友的慷慨大度表示感谢，虽然礼物看似普通（金多不入目），但对他来说却极为珍贵，因为家中条件并不富裕（瓦碗居漏屋）。他自嘲说，即使是贫穷，这些石器也能满足日常生活所需，让客人来访时感到满足。然而，日常打理这些器物的婢女可能会因工作辛苦而抱怨（收拾怨常酷）。
诗人以夏天用石器盛青菜（夏席堆青齑）、冬天储存美食（冬盘饤旨蓄）的生活画面，进一步强调了这些石器的实际用途。他感慨自己没有丰盛的宴席（竟无粱肉馔），但仍深感满足，这与萧家的奢华相比，显得更为质朴和谦逊（甚愧萧家录）。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和对比，表达了诗人对简朴生活的热爱和对友情的感激，同时也流露出对物质欲望适度的认识。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
梅农赠诗，推奉过常，长句答之
十万义师齐放仗，天涯流落征南将。
将坛已废诗坛存，四海才人远相访。
萧山诗老七十翁，宦游岭南家浙东。
平生慷慨多大节，千金屡散称朱公。
广柳之车上方剑，君家义声世争艳。
不教壮士走越胡，更遣安昌落奸焰。
君今退作诗家豪，雄风飒爽生笺毫。
五言长城忽在眼，偏师欲往惭钤韬。
天南喜得忘年友，风雨满城过重九。
欲邀君赏东篱花，惜少柴桑白衣酒。
和晓沧买犊·其二
梅州于分野，上应牵牛星。
下有一丈夫，牵牛饮烟汀。
临溪织女居，三五光荧荧。
乘槎客过此，疑遇星精灵。
谁知老词客，牧犊春山青。
自唱宁戚歌，叩角呼儿听。
风尘方澒洞，极目天冥冥。
奇士天下无，且熟相牛经。