今夕知何夕，真成累十觞。
炉薰飘月影，蜜炬剪花香。
政懒还诗债，无从发酒狂。
故人怜久客，舞袖要须长。
《次韵晁伯南饮董彦达官舍心远堂》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 晁 伯 南 饮 董 彦 达 官 舍 心 远 堂 宋 /张 元 干 今 夕 知 何 夕 ，真 成 累 十 觞 。炉 薰 飘 月 影 ，密 炬 煎 花 香 。政 懒 还 诗 债 ，无 从 发 酒 狂 。故 人 怜 久 客 ，舞 袖 要 须 长 。
- 注释
- 今夕：今晚。
何夕：哪一夜。
真成：真的变成。
累十觞：连续喝了很多杯。
炉薰：炉火散发的香气。
飘月影：映出月亮的影子。
蜜炬：蜜蜡烛。
剪花香：剪裁出花香。
政懒：实在懒得。
诗债：未完成的诗作。
无从：无法。
发酒狂：放纵饮酒。
故人：老朋友。
怜：怜悯。
久客：长期在外的人。
舞袖：舞动的衣袖。
要须：需要。
长：长一些。
- 翻译
- 今夜究竟是哪一夜，真的喝了很多杯。
炉火熏出月光的影子，蜜蜡烛剪出花香四溢。
懒得去还诗债，无法再放纵饮酒。
老朋友怜惜我这个长期在外的人，希望舞袖能长一些以表达深情。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名词人张先（字元干）的作品，展现了诗人在友人董彦达官舍心远堂饮酒赏月的场景。从诗中可以感受到一种超脱世俗、享受自然之美的情怀。
"今夕知何夕，真成累十觞" 表示诗人沉浸于宴席之乐，已不知夜深，酒杯重叠。"炉薰飘月影，蜜炬剪花香" 描述的是室内烛光与户外月色交相辉映，蜂蜡的香气与鲜花的芬芳交织，营造出一派温馨而诗意的氛围。
"政懒还诗债，无从发酒狂" 诗人在官场中因政务繁忙，未能如期完成诗作，感到有所负担，但又无心沉迷于酒宴之中。"故人怜久客，舞袖要须长" 表达了诗人对旧友的思念，因为长时间离别，所以希望能够多拥抱一会，留住这难得的聚首时刻。
整首诗以其清新脱俗、意境高远而著称，体现了宋代文人的雅致情怀和超然物外的情操。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
秋日旅舍卧病呈所知
秋色上庭枝，愁怀切向谁。
青云无势日，华发有狂时。
枕上闻风雨，江南系别离。
如何吟到此，此道不闻知。
南海乱石山作
涨海积稽天，群山高嶪地。
相传称乱石，图典失其事。
悬危悉可惊，大小都不类。
乍将云岛极，还与星河次。
上耸忽如飞，下临仍欲坠。
朝暾赩丹紫，夜魄炯青翠。
穹崇雾雨蓄，幽隐灵仙閟。
万寻挂鹤巢，千丈垂猿臂。
昔去景风涉，今来姑洗至。
观此得咏歌，长时想精异。