有客棹扁舟，相逢不暂留。
衣冠重文物，诗酒足风流。
官路生归兴，家林想旧游。
临岐分手后，乘月过苏州。
《送友人》全文
- 注释
- 客：客人。
棹：划。
扁舟：小船。
暂：短暂。
衣冠：服饰和礼制。
文物：古代文化和器物。
诗酒：饮酒作诗。
风流：文雅潇洒。
官路：官道。
归兴：回家的念头。
家林：家乡的树林。
旧游：过去的游历。
临岐：在岔路口。
分手后：分别时。
乘月：趁着月色。
苏州：地名，指苏州。
- 翻译
- 有一位客人划着小船来访，短暂相聚后就要离开。
重视衣冠和传统文化，饮酒作诗的生活充满文采风流。
在官道上产生了回家的念头，想起在家乡树林中的旧日游历。
分别之际，我们约定在岔路口后，乘着月色前往苏州。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅别离朋友的场景，通过细腻的情感和生动的画面展现了诗人对友情的珍视与怀念。首句“有客棹扁舟，相逢不暂留”表达了偶然相遇却不能久留的遗憾，"棹扁舟"指的是简陋的小船，这里的"客"应是指朋友或旅人，他们乘坐着这样一艘小船与诗人邂逅，却又匆忙离去，没有停留片刻。
接着，“衣冠重文物，诗酒足风流”两句则描绘了诗人的内心世界和生活态度。"衣冠"指的是文人雅士的装扮，"重文物"意味着他们对文化艺术有深厚的积累；而"诗酒"是古代文人常用以寄托情感的两种方式，"足风流"则表明诗人的生活充满了文学和美学的享受。
第三句“官路生归兴，家林想旧游”中，“官路”可能指的是通往官府的道路，这里的"归兴"意味着对归隐田园生活的向往；而"家林"则是家乡的林木，"旧游"则是在思念过去在家乡的游历和美好时光。
最后，“临岐分手后，乘月过苏州”表达了分别后的孤独与继续前行的情景。"临岐"可能是一个地名，"分手"是朋友分别的象征；而"乘月"则是在夜晚借着明月继续旅程，"过苏州"则是诗人在月光下经过苏州这一地点的心境描写。
整首诗通过对自然景物和内心情感的细腻描绘，展现了诗人对于友情的珍惜以及面对分别时的复杂情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢