云屏九折跨三休，公欲行春雪不愁。
逗暖流澌鸣暗谷，送晴倒景漾层楼。
似无似有草痕动，半落半开花气浮。
婆饼焦声林外起，便从野渡唤横舟。
《谨和老人雪晴》全文
- 拼音版原文全文
谨 和 老 人 雪 晴 宋 /洪 咨 夔 云 屏 九 折 跨 三 休 ，公 欲 行 春 雪 不 愁 。逗 暖 流 澌 鸣 暗 谷 ，送 晴 倒 景 漾 层 楼 。似 无 似 有 草 痕 动 ，半 落 半 开 花 气 浮 。婆 饼 焦 声 林 外 起 ，便 从 野 渡 唤 横 舟 。
- 翻译
- 九折云屏横跨三重山丘，公侯出行即使雪纷飞也不担忧。
阳光穿透冰雪在幽谷中回响，晴朗的倒影在高楼间荡漾。
看似若有若无的草色摇曳，半开的花朵散发着香气浮动。
烤饼的焦香从林外升起，呼唤着我们从野外渡口唤来小舟。
- 注释
- 云屏：形容山势曲折如屏风的云雾缭绕的山川。
三休：指三座相连的山峰。
逗暖：阳光穿透寒冷，带来温暖。
流澌：冰雪融化成水。
婆饼：可能是指一种传统的民间食品，类似烧饼。
野渡：野外的渡口。
横舟：划船过河的小舟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬末春初的景象，以细腻的笔触展现了雪后初晴的清新与生机。首句"云屏九折跨三休"形象地比喻山峦如屏风般曲折连绵，暗示了诗人所处的环境。"公欲行春雪不愁"则表达了诗人对春意将至的期待，即使雪后仍有积雪，也无妨前行。
"逗暖流澌鸣暗谷"写雪水在山谷中融化，发出潺潺声响，象征着冬去春来的温暖气息。"送晴倒景漾层楼"进一步描绘阳光穿透云层，映照在楼阁之上，光影交错，景色迷人。
"似无似有草痕动"描绘了雪后草地上的微妙变化，看似无痕，实则生机盎然。"半落半开花气浮"则预示着花朵开始含苞待放，空气中弥漫着淡淡的花香。
最后两句"婆饼焦声林外起，便从野渡唤横舟"以炊烟袅袅和呼唤渡船的声音收尾，增添了生活气息，展现出诗人悠然自得的心情，享受着雪后初晴带来的宁静与惬意。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触，描绘了雪后春回大地的景象，寓情于景，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
经略大学士忠勇公傅恒奏凯金川率领诸将士还朝锡宴丰泽园用昭饮至之典即席得长律一首
卡撒功成振旅归，升平凯宴丽晴晖。
两阶干羽钦虞典，六律宫商奏采薇。
湛露应教颁幕殿，甘膏更庆遍春畿。
持盈保泰咨同德，偃武脩文凛敕几。