临春何在只桑麻，法宝丛篁间杏花。
旧日此间同泰寺，曾将龙衮换袈裟。
《金陵杂兴二百首·其六十八》全文
- 翻译
- 曾经的临春宫如今只见桑麻，
宝塔丛林中只有杏花开放。
- 注释
- 临春：古代宫殿名。
何在：在哪里。
只：仅。
桑麻：农耕作物，代指乡村。
法宝：佛教用语，指佛塔或重要的法物。
丛篁：竹林。
间：夹杂。
杏花：春天开放的花朵。
旧日：过去。
此间：这里。
同泰寺：寺庙名。
曾：曾经。
龙衮：古代皇帝的礼服，象征尊贵。
换：交换。
袈裟：僧侣穿的长袍。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象，"临春何在只桑麻"表达了诗人对春天到来的期待，而现实中却只有桑树和麻苧。"法宝丛篁间杏花"则写出了杏花在寺庙周围的丛林中盛开，法宝可能指的是佛教中的珍贵之物，这里用来形容寺庙的庄严肃穆。
"旧日此间同泰寺"表明诗人回忆起过去曾经到访过的同泰寺，而"曾将龙衮换袈裟"则透露了诗人或是某人的身份转变，或许是对往昔生活的一种怀念。龙衮通常指的是帝王或高官的服饰，袈裟则是僧人的衣物，这里暗示了一种从俗世到出家之转变。
整首诗通过春天景象和寺庙的宁静氛围，以及对往昔生活的回忆，展现了诗人内心的情感波动和深沉的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
璜溪渔隐为姜用晦作
汤汤磻溪水，邈在渭之阳。
浅有鳏与鲋，深有鱮与鲂。
伊人事直钓，乃获玉中璜。
姬与吕为辅，青齐国以昌。
寥寥千载后，有孙育于姜。
璜溪学渔隐，牧野慕鹰扬。
君子慎所履，用舍随行藏。
愿持丹书篇，献之明圣皇。