借榻丛祠日已曛，瓣香频此谒灵君。
傥来梦事休重卜，向去诗材进几分。
明主不消人谏猎，故山空使客移文。
寄书报与荆妻说，十袭荷衣莫要焚。
《盖竹庙》全文
- 拼音版原文全文
盖 竹 庙 宋 /刘 克 庄 借 榻 丛 祠 日 已 曛 ，办 看 频 此 谒 灵 君 。傥 来 梦 事 休 重 卜 ，向 去 诗 材 进 几 分 。明 主 不 消 人 谏 猎 ，故 山 空 使 空 移 文 。寄 书 报 与 荆 妻 说 ，十 袭 荷 衣 莫 要 焚 。
- 注释
- 借榻：借用榻位。
丛祠：小祠堂。
曛：黄昏。
瓣香：供奉的香花。
灵君：神灵。
傥来：偶然得到。
重卜：再次占卜。
进几分：增加几分才华。
明主：贤明的君主。
人谏猎：他人劝阻君主打猎。
故山：故乡的山。
客移文：客居之人写下文章。
荆妻：妻子的谦称，如荆钗布裙之意。
十袭荷衣：华丽的衣服，这里指珍贵的衣物。
莫要焚：不要焚烧。
- 翻译
- 在昏暗的丛祠借榻休息，频繁地烧香拜见神灵。
不再为梦境之事占卜，而是期待诗才有所增进。
英明的君主无需人们劝阻打猎，故乡的山川让我写下诗篇。
写信告诉妻子，那些华丽的衣服不要焚烧，留作纪念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古典中国的田园风光与人文情怀的图景。诗人坐在一处古老的祠堂里，夕阳西下之际，空气中弥漫着檀香的芬芳。这里的“檀香”不仅是自然界的美好，也象征着文化和精神的传承。
诗人的心境较为宁静，他不愿重复无谓的梦幻，而是想要通过文学创作来表达自己的情感和思考。他提醒自己要不断进步，增加诗歌的艺术层次。同时，他也意识到，即使是在古代社会，对于统治者而言，不需要过多的规劝或批评，因为明智的君主总能洞察人心。
接下来的“故山空使客移文”一句，表达了诗人对自然景观的深刻感悟，以及他作为一个游子，对故土的怀念和文化传承的重视。这里，他可能是通过书信的方式，将自己的情感与思考传达给远方的亲人或朋友。
最后，“寄书报与荆妻说，十袭荷衣莫要焚”一句，则表明诗人心中对家庭和私人的温暖记忆。在中国古代，荷花不仅是美丽的象征，也常常被赋予纯洁、高雅之意。这里，“十袭荷衣”可能指的是家中的妻子所织制的衣物，而“莫要焚”则显示出诗人对这些私人物品的珍视，以及他对家庭生活温馨情感的留恋。
整首诗通过对自然景观和文化传承的描绘，展现了诗人内心世界的丰富与深邃，同时也表达了一种对于生命中简单而美好事物的珍惜和眷恋。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
月夜登吴宁台赏白荷
白桃复白榴，咏花花事了。
长夏独斋居，深惜名花少。
方塘半亩馀，风光犹不老。
新茁白荷花，丰姿常修好。
露珠颗颗圆，翠盖田田小。
风定香暗来，堤桥相迤绕。
主人雅好客，铺席临池沼。
瓜果杂筵陈，烟景资探讨。
瞥见明月明，捧出玉盘早。
团栾满一轮，当头愈皓皓。
劝酒有吴刚，洗盏乐醉倒。
近水快楼台，天机活鱼鸟。
宿鸟惊树林，游鱼刺蘋藻。
名花千朵明，掩映光微渺。
恍若下嫦娥，婵娟斗奇巧。
抑若洛女神，出没曳裙缟。
徘徊冰鉴亭，此身清濯澡。
花影浸衣裳，呼童浑不埽。
莫辨襟上痕，乡心忽如捣。
何处横笛音，数声起缭绕。
《月夜登吴宁台赏白荷》【清·许传霈】白桃复白榴，咏花花事了。长夏独斋居，深惜名花少。方塘半亩馀，风光犹不老。新茁白荷花，丰姿常修好。露珠颗颗圆，翠盖田田小。风定香暗来，堤桥相迤绕。主人雅好客，铺席临池沼。瓜果杂筵陈，烟景资探讨。瞥见明月明，捧出玉盘早。团栾满一轮，当头愈皓皓。劝酒有吴刚，洗盏乐醉倒。近水快楼台，天机活鱼鸟。宿鸟惊树林，游鱼刺蘋藻。名花千朵明，掩映光微渺。恍若下嫦娥，婵娟斗奇巧。抑若洛女神，出没曳裙缟。徘徊冰鉴亭，此身清濯澡。花影浸衣裳，呼童浑不埽。莫辨襟上痕，乡心忽如捣。何处横笛音，数声起缭绕。
https://shici.929r.com/shici/uypPEu3v.html
春忆杂诗次渔洋先生上巳辟疆招同邵潜夫陈其年修禊水绘园八首原韵·其六游古悯忠寺
青铺碧毯何能唾，鸟语花香小雨过。
幽深曲径叩禅关，支公塔冷烟霞卧。
前朝石碣敞诗襟，上房仙梵发清音。
坐久归路不知晚，松风谡谡来禅林。