上天配合兮生死有途，此不当妇兮彼不当夫。
腹心辛苦兮泾水之隅，风霜满鬓兮雨雪罗襦。
赖明公兮引素书，令骨肉兮家如初，永言珍重兮无时无。
《宴柳毅诗·其二》全文
- 注释
- 上天：天意，命运的安排。
配合：安排，决定。
生死有途：生死各有其既定的道路。
不当妇：不适合做妻子。
不当夫：不适合做丈夫。
腹心：内心，此处指痛苦的心情。
辛苦：痛苦，艰辛。
泾水之隅：比喻边远、荒凉之地，泾水为河流名，隅指角落。
风霜：比喻年老或历经沧桑。
满鬓：两鬓，这里指头发。
雨雪罗襦：雨雪中单薄的衣裳，罗襦指丝质短衣，象征生活艰辛。
赖：依靠，依赖。
明公：对尊贵者的敬称，这里指帮助者。
引素书：给予指导或帮助，素书可能指珍贵的书籍或指引。
骨肉：亲人，家人。
家如初：家庭恢复到原来的样子。
永言：永远地说，铭记。
珍重：珍惜重视。
无时无：任何时候都不。
- 翻译
- 命运由天定，生死各有序，此人非我妻，彼人非我夫。
心中苦楚似泾水之畔，风霜染白发，雨雪湿衣襟。
幸得贵人相助赠我秘籍，使骨肉团圆家庭复初，永远珍惜此恩情，无时无刻不忘怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性在逆境中坚守节操、维护家庭的高尚情操。"上天配合兮生死有途"表达了对命运安排的认同，尽管面临生离死别，但都有其必然的道路。紧接着的"此不当妇兮彼不当夫"则是强调自己虽然身处困境，但仍坚守妇道之德，不做出背叛原则的事情。
在"腹心辛苦兮泾水之隅"一句中，"腹心"指内心的痛苦和挣扎，"泾水之隅"可能隐喻某种边缘或绝境。随后的"风霜满鬓兮雨雪罗襦"则形象地表达了长时间的艰难和磨难，头发被冻得像霜一样，衣服上沾满了雨雪。
诗人在"赖明公兮引素书"中提到依靠某位尊贵的人物（可能是指官府或有权势之人）来解读古代典籍，用以指导自己的行为。"令骨肉兮家如初"表达了通过这种方式，使得家庭关系得以修复，回到最初的和谐状态。
最后的"永言珍重兮无时无"则是对那位尊贵人物的承诺和感激之情，将其深藏于心，不会随时间而消逝。
这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然意象，展现了女性在艰苦环境下的坚韧不拔以及对于家庭责任的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
青琳堂歌赠韩无我
君不见周人掘鼠强称璞，郑贾来观本非玉。
又不见宋人得石梧台巅，囊中什袭凡几年。
世间真伪宁有定，一经好事供流传。
韩侯堂中有尺璧，太古精英绿沈色。
瑚琏比贵玉比贞，除是青琳总非匹。
主人抱璧居此堂，文窗曲槛分周行。
坐揽图书挹清润，行看琴筑含辉光。
堂中宾客俱回首，异事经时在人口。
自来贻赠重英瑶，长遣诗篇赋琼玖。
闻道今皇御极年，欲穷山海蹑风烟。
试探河源遣都实，莫辞博望封张骞。
汉代通侯有遗裔，凿空远作乘槎使。
织女黄姑定有无，蒟酱邛枝竞罗致。
昆仑山头石气青，海波如乳翻春星。
层城十二此间是，雕镌白玉成山屏。
屏风嵯峨高十丈，琪花瑶草纷相向。
蹑足犹临霄汉旁，置身已在风云上。
俯视朝阳半岭余，金轮迸跃行空虚。
目迷五色灿沙砾，紫球金薤红砗磲。
瑶光一颗偶然坠，化作琼瑶落尘内。
雅青水碧相荡摩，百尺琅玕误椎碎。
一时拾掇悬马头，王母珍惜仙娥愁。
阆风奇宝难久閟，遥随使节来中州。
镇日摩挲看不足，远胜流黄并结绿。
自探灵境到瑶池，不枉名山号群玉。
韩侯爱宝兼好奇，致斋三日方携归。
国工袖手不敢凿，一朝径释旁人疑。
登堂作记叙畴昔，持示名流诩难得。
入席衣沾积翠寒，卷帘帽点空青湿。
宾朋满座酒满樽，绿萝丹荔环重门。
春山婉娈出几案，晴螺拂遍无纤痕。
意气何妨共终古，肯使琳琅杂珷玞。
拟求仙术种蓝田，忆得灵根植元玄。
吾闻往昔明盛时，白环远致流沙西。
遐方异物时入贡，或翻玉册函龙泥。
圭璋特达期有用，岂合随人资玩弄。
抵鹊方同一叶轻，藉茅顿较千金重。
韩侯妙鉴称入神，他年识者能传真。
好将赵氏连城价，问取荆山泣玉人。
《青琳堂歌赠韩无我》【清·宋祖昱】君不见周人掘鼠强称璞，郑贾来观本非玉。又不见宋人得石梧台巅，囊中什袭凡几年。世间真伪宁有定，一经好事供流传。韩侯堂中有尺璧，太古精英绿沈色。瑚琏比贵玉比贞，除是青琳总非匹。主人抱璧居此堂，文窗曲槛分周行。坐揽图书挹清润，行看琴筑含辉光。堂中宾客俱回首，异事经时在人口。自来贻赠重英瑶，长遣诗篇赋琼玖。闻道今皇御极年，欲穷山海蹑风烟。试探河源遣都实，莫辞博望封张骞。汉代通侯有遗裔，凿空远作乘槎使。织女黄姑定有无，蒟酱邛枝竞罗致。昆仑山头石气青，海波如乳翻春星。层城十二此间是，雕镌白玉成山屏。屏风嵯峨高十丈，琪花瑶草纷相向。蹑足犹临霄汉旁，置身已在风云上。俯视朝阳半岭余，金轮迸跃行空虚。目迷五色灿沙砾，紫球金薤红砗磲。瑶光一颗偶然坠，化作琼瑶落尘内。雅青水碧相荡摩，百尺琅玕误椎碎。一时拾掇悬马头，王母珍惜仙娥愁。阆风奇宝难久閟，遥随使节来中州。镇日摩挲看不足，远胜流黄并结绿。自探灵境到瑶池，不枉名山号群玉。韩侯爱宝兼好奇，致斋三日方携归。国工袖手不敢凿，一朝径释旁人疑。登堂作记叙畴昔，持示名流诩难得。入席衣沾积翠寒，卷帘帽点空青湿。宾朋满座酒满樽，绿萝丹荔环重门。春山婉娈出几案，晴螺拂遍无纤痕。意气何妨共终古，肯使琳琅杂珷玞。拟求仙术种蓝田，忆得灵根植元玄。吾闻往昔明盛时，白环远致流沙西。遐方异物时入贡，或翻玉册函龙泥。圭璋特达期有用，岂合随人资玩弄。抵鹊方同一叶轻，藉茅顿较千金重。韩侯妙鉴称入神，他年识者能传真。好将赵氏连城价，问取荆山泣玉人。
https://shici.929r.com/shici/GpRFyBqXh.html