丹房叠蘤炯双眸，焰焰烧空夜不收。
莫遣残英颠倒落，一枝开早见钗头。
《千叶石榴·其一》全文
- 翻译
- 炼丹房中花朵明亮照眼，火焰燃烧天空直到夜晚也不停歇。
不要让凋零的花瓣乱飞，只要有一枝花早早开放，就能看到钗头的美丽。
- 注释
- 丹房：炼丹的房间，古代修道或炼药的地方。
叠蘤：形容花朵繁多，密集。
炯：明亮，鲜明。
钗头：古代妇女发饰，常用来比喻早开的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日花前景象。"丹房叠蘤炯双眸"中的"丹房"指的是石榴花的色彩鲜艳如同丹砂，"叠蘤"形容花瓣层叠之美，而"炯双眸"则是形容石榴花心处的颜色如黑眸一般，显得神秘而深邃。"焰焰烧空夜不收"则通过对比手法，将石榴花的红艳与火焰相比，强调其热烈而又不可收拾。
接着诗人写道："莫遣残英颠倒落，一枝开早见钗头。"这里"莫遣"表达了诗人对美好事物不愿轻易放手的感情，而"残英颠倒落"则是形容花瓣随风摇曳，似乎在诉说着春天的无常与短暂。而最后一句"One branch opens early, revealing the hairpin head."（一枝开早见钗头）则描绘了石榴花朵开放之际，因其位置较高而显露出了枝头，如同女子的发髻一般优雅。
整首诗通过对石榴花的细腻描写，展现了诗人对于自然美景的深切感受和艺术加工。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆张惟东任阴阳正术
日月五星为七政，经纬守恒时乃定。
唐尧之世今再逢，法则古先有神圣。
璿玑玉衡系程度，主宰周流即溪径。
隅夷昧谷宅所司，东作西成循一命。
多君精选复精历，谈论义理求必胜。
一朝领荐趍帝乡，锦服乌纱照车乘。
东还此日到乡邑，眉寿拜亲增喜庆。
光风又入绮罗筵，白雪阳春听歌咏。