笔头去取万千端，后世遭它恣意瞒。
王霸谩分心与迹，到成功处一般难。
《读史》全文
- 翻译
- 笔下描绘千变万化，后人却任它随意曲解。
即使是帝王将相的功业和行迹，最终都难以逃脱被歪曲的命运。
- 注释
- 笔头：指作者的写作。
去取：描绘、表达。
万千端：形容变化多端。
后世：未来的人们。
遭：遭受。
它：指代前文的‘笔头’或‘作品’。
恣意：任意、随意。
瞒：隐瞒、曲解。
王霸：指王道和霸道，古代统治者的两种治国方式。
谩：徒然、空有。
分：区分、辨别。
心与迹：内心和外在行为。
成功处：取得成就的地方。
一般：同样、一样。
难：困难、不易。
- 鉴赏
这首诗是朱淑真在宋朝创作的《读史》，通过对历史的阅读，诗人表达了自己对于历史人物和事件的深刻理解。诗中的每一句都蕴含着丰富的内涵。
"笔头去取万千端" 这句话描绘了诗人在阅读历史时，如同用笔尖摘取历史长河中无数纷繁复杂的线索，试图理清历史发展的脉络。这里的“笔头”既是写作工具，也象征着知识分子探求历史真相的智慧。
"后世遭它恣意瞒" 这句话则表达了诗人对于后世在评价历史人物和事件时往往会受到个人好恶和主观偏见影响的深刻认识。这里的“恣意”指的是不加节制的情绪，反映出历史评价常受个人情感干扰。
"王霸谩分心与迹" 这一句中，“王霸”通常是指古代的英雄豪杰，如王莽、曹操等。诗人通过“谩分心与迹”表达了对这些历史人物内心世界和外在行为进行区别对待的态度。这也显示出诗人在鉴赏历史时，能够细致入微地分析历史人物的心理活动及其行为表现。
"到成功处一般难" 这句话则是指即便是那些最终取得成就的人物，在他们成功的道路上也同样面临着巨大的困难和挑战。这不仅反映了历史发展的复杂性，也凸显了诗人对历史人物成功过程深刻理解。
整首诗通过对历史细节的精炼提取，展现出诗人的历史洞察力与文学才华。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
满庭芳 茶
北苑春风，方圭圆璧，万里名动京关。
碎身粉骨，功合上凌烟。
尊俎风流战胜，降春睡、开拓愁边。
纤纤捧，研膏浅乳，金缕鹧鸪斑。
相如，虽病渴，一觞一咏，宾有群贤。
为扶起灯前，醉玉颓山。
搜搅胸中万卷，还倾动、三峡词源。
归来晚，文君未寐，相对小窗前。