去岁与君同聘召，何曾杯酒暂相离。
兵谋元帅多亲访，心事同官尽得知。
三釜忽怀归去檄，一枰未了著残棋。
此生聚散须牢记，记上扬州战舰时。
《送余子寿》全文
- 翻译
- 去年你我一同被征召，何时曾因一杯酒而分离。
军事策划元帅常亲自访问，内心的想法同事们都清楚了解。
突然想起回家的命令，棋局未完却已心神不定。
这一生的聚散应当铭记，特别是那在扬州战舰上的时刻。
- 注释
- 去岁：去年。
君：你。
同聘召：一同被征召。
何曾：何时曾。
暂相离：短暂分离。
兵谋：军事策划。
元帅：最高军事指挥官。
亲访：亲自访问。
心事：内心的想法。
同官：同事。
三釜：突然想起。
归去檄：回家的命令。
一枰：棋盘。
著残棋：未完的棋局。
此生：这一生。
聚散：相聚和分离。
须牢记：应当铭记。
记上：记住。
扬州战舰时：在扬州战舰上的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品《送余子寿》。从诗中可以看出，诗人与被送别的人有深厚的情谊，他们曾经一起经历过战争的考验和生活的点滴。"去岁与君同聘召，何曾杯酒暂相离"表达了他们往日的密切关系，几乎无时无刻不在一起，甚至连喝酒的时候都不分开。"兵谋元帅多亲访，心事同官尽得知"则说明他们在军中共同筹划战略，彼此之间没有秘密，是真正的心灵相通。
然而，人生总是聚散无常，"三釜忽怀归去檄，一枰未了著残棋"表达了诗人对友人的不舍和对未来不可预知的担忧。最后两句"此生聚散须牢记，记上扬州战舰时"则是诗人对这段难忘经历的珍视，以及对于生命中这些重要时刻的铭记。
整首诗通过对往昔情深和对未来变化的反思，表达了诗人对友谊的珍贵以及对人生变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢