晚天清楚，扫太虚纤翳，凉生江曲。
四顾青冥天地阔，惟有残霞孤鹜。
山气凝蓝，汀烟引素，竦竦浮群木。
白蘋风定，波澄万顷寒玉。
时有一叶渔舟，收纶垂钓，来往何幽独。
短发萧萧襟袖冷，便觉都无袢溽。
曳杖归来，夜深人悄，月照鳞鳞屋。
藤床一枕，迥然清梦无俗。
《念奴娇》全文
- 注释
- 太虚：指天空。
纤翳：细微的云彩。
凉生：产生凉意。
青冥：青天。
孤鹜：孤独的野鸭。
凝蓝：凝聚成深蓝色。
汀烟：水边的轻烟。
竦竦：形容树木摇曳的样子。
寒玉：形容水面清凉如玉。
渔舟：打渔的小船。
袢溽：炎热。
曳杖：持杖而行。
鳞鳞：形容屋顶像鱼鳞一样。
迥然：迥异，不同。
俗：世俗，凡尘。
- 翻译
- 傍晚天空清澈，驱散了天空中的少许云彩，江边带来一丝凉意。
环顾四周，青天大地广阔无垠，只有残余的晚霞和孤独的野鸭。
山间的雾气呈现出深蓝色，水边的轻烟引导着白色的素色，树木在微风中摇曳。
水面平静如镜，映照出万顷寒玉般的景象。
偶尔有一叶小舟，垂钓者收起鱼线，独自往来，显得格外幽静。
我衣衫单薄，感到有些寒冷，仿佛暑热全消。
手持拐杖归来，深夜寂静无声，月光洒在鳞片状的屋顶上。
躺在藤床上，一枕清梦，远离尘世的喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚景图画面，意境深远，情感丰富。开篇“晚天清楚”、“扫太虚纤翳”，天空清澈，没有云雾的干扰，让人感到心旷神怡。“凉生江曲”，则是描写了微风习习，带来凉意的景象，同时也预示着季节的转换。
“四顾青冥天地阔”，诗人站在高处眺望，眼前是广阔无垠的天空与大地，这种视野和心境相得益彰。紧接着，“惟有残霞孤鹜”表达了时间流逝，只剩下几抹余晖和一两只飞鸟在空中游弋，给人一种物是人非的感觉。
“山气凝蓝”，山峦间弥漫着蓝色的氤氲，似乎山与天相连。“汀烟引素”，则描绘了水边薄雾如丝，清新而不失柔和。接着，“竦竦浮群木”中的“竦竊”形容树木的茂密，这里的“浮”字用得非常好，让人仿佛能看到那些枝叶在空中摇曳。
“白蘋风定”，水面上的芡实（一种植物）不再随风摇摆，说明风已经平息。紧接着，“波澄万顷寒玉”则是描写了湖面清澈如同冰冷的玉石，这里的“波澄”形容水波微细而又清晰。
下片转向诗人自己的行动和感受。“时有一叶渔舟”，偶尔有渔舟出现在眼前，带着一种悠闲自得的情态。接着，“收纶垂钓，来往何幽独”则是描绘了诗人自己在水上捕鱼的景象，同时也表达了一种超脱世俗、享受孤独的意境。
“短发萧萧襟袖冷”，这里的“短发”可能指的是微风，“萧萧”形容风声，给人一种清凉的感觉。紧接着，“便觉都无袢溽”则是感受到了一种从内而外的清凉和舒适。
最后两句“曳杖归来，夜深人悄”，诗人手持拐杖返回，夜已深沉，而周围的人们也都安静下来。末了，“月照鳞鳞屋”则是描绘了一幅宁静的夜景图，月光洒在屋檐上，如同鳞片一般排列。
“藤床一枕”，诗人躺在藤椅之上，用一只枕头作为依靠。末句“迥然清梦无俗”则是表达了一种超脱尘世，获得心灵净化的境界。这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对美好生活的向往和追求，以及在大自然中找到精神寄托的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·三闾何在
三闾何在，把离骚细读，几番击节。
蓠蕙椒兰纷江渚，较以艾萧终别。
清浊同流，醉醒一梦，此恨谁能说。
忠魂耿耿，只凭天辨优劣。
须信千古湘流，彩丝缠黍，端为英雄设。
堪笑儿童浮昌歜，悲愤翻为嬉悦。
三叹灵均，竟罹谗网，我独中情切。
薰风窗户，榴花知为谁裂。
沁园春·绿野归来
绿野归来，筇杖角巾，岂不快哉。
有清泉白石，东西岩岫，翠阴红影，高下楼台。
况是蕤宾，槐庭暑薄，照眼葵榴次第开。
轻熏里，翦香蒲为寿，一笑传杯。
栽培。
多少英材。
更霖雨、看看遍九垓。
算支撑厦屋，正资梁栋，调和钧鼎，须用盐梅，旒冕兴思，搢绅颙望，应有天边丹诏催。
依还是，为苍生一起，重位元台。
水龙吟·暮云低锁荒台
暮云低锁荒台，凭阑四望天垂地。
曼花半夜，蜚香缭绕，昔人曾记。
往事悠悠，物华非旧，江山仍丽。
怅斜阳芳草，长安不见，谁共洒、新亭泪。
开放青峦旧址。
动骚人、一番词意。
青油幕里，相忘鱼鸟，水边云际。
却恨清游，未能追逐，区区僚底。
问何时，脱了尘埃墨绶，为虚斋醉。
满江红·玉垒澄秋
玉垒澄秋，又还近、桂华如璧。
算六载、筹边整暇，几多功绩。
铁壁连云东海重，惊波截断狂鲵翼。
把向来、捣颍旧规模，平淮北。
经济妙，谁知得。
都总是，诗书力。
有召公家法，范公胸臆。
赫赫勋名俱向上，绵绵福寿宜无极。
著莱衣、辉映衮衣荣，恢霖泽。
水龙吟·先来花较开迟
先来花较开迟，怎禁风雪摧残过。
红英紫萼，从他点缀，翻成沾污。
一点清香，几多秾艳，紧藏不露。
伴杨花散漫，逡巡堆积，纤粟处、妆成大。
多谢东君造化。
把群阴、一朝除破。
千机锦绣，露浓香软，中间坐我。
嚼徵含商，振金敲玉，埙篪相和。
问西湖，别有一番桃李，肯同游么。
水龙吟·暮天丝雨轻寒
暮天丝雨轻寒，二分春色看看过。
梅花谢了，苍苔万点，香残粉污。
犹喜墙头，一枝娇袅，杏腮微露。
算几回逗晓，朱阑独倚，悄只怕、东风大。
浮世名缰利锁。
这区区、要须识破。
沧波夜月，翠微云树，依然还我。
重结鸥盟，细听莺语，自歌自和。
问黄沙飞镞，红尘走马，又还知么。