虢国夫人照夜玑，若为求得与红儿。
醉和香态浓春睡，一树繁花偃绣帏。
《比红儿诗·其二十一》全文
- 翻译
- 虢国夫人的夜晚明珠照耀，如何能寻觅到像红儿那样的人。
她沉醉在香气中，春意浓厚地熟睡，满树繁花静静停驻在绣帷之上。
- 注释
- 虢国夫人：唐代贵妇人杨玉环的姐姐。
照夜玑：形容贵重的明珠，夜晚也能发出明亮的光芒。
若为：如何能够。
红儿：可能是夫人的侍女或心爱之人。
醉和香态：酒醉后带着香气的状态。
浓春睡：深深的春日午睡。
一树繁花：满树盛开的花朵。
偃：倒伏，这里形容花儿静静地落在。
绣帏：精致的丝织帷帐。
- 鉴赏
此诗描绘了一位夫人在夜晚对着镜子（照夜玑）的温柔画面，她似乎在寻求与那红色的宝石（红儿）媲美的艳丽。诗人通过“醉和香态浓春睡”一句，传达了夫人沉浸于春夜之梦中的安详与甜蜜，而“一树繁花偃绣帏”则形象地展现了窗外花开如织，窗内帘幕低垂的美好景致。整首诗流露出对女性魅力和自然美景的赞美之情，同时也透露了一种淡淡的春夜孤寂感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游岩豅寺
山疑梦里槐安国，僧住壶公小隐天。
门横一水与世隔，不知鱼鼓今几年。
真人阴崖结茅屋，大千世界一粒粟。
佛言芥子纳须弥，我亦来寻赞公宿。
六丑
自清明过了，渐柳底、莺梭慵掷。
万红御风，飘飘如附翼。锦绣陈迹。
障地香尘暗，乱蜂似雨，漫冶游南国。
兰襟缥缈辞湘泽。马迹郊原，燕泥巷陌。
伤春为花深惜。叹芳菲薄幸，容易疏隔。庭闲人寂。
空馀芳草碧。梦里惊春去，如瞬息。长安市上狂客。
为桃源解佩，醉浓欢极。无心整、雾襟烟帻。
惊回处，断雨残云倦倚，画阑干侧。
相思恨、暗度流汐。更杜鹃、院落黄昏近，谁禁受得。