在家非不病，有病心亦安。
起居甥侄扶，药饵兄嫂看。
今病兄远路，道遥书信难。
寄言娇小弟，莫作官家官。
《遣病十首·其六》全文
- 注释
- 在家：在家里。
非：不是。
病：生病。
心亦安：心里也很安心。
起居：日常生活，起床和休息。
甥侄：姐妹或兄弟的孩子。
扶：搀扶，帮助行动。
药饵：药物。
兄：兄长。
看：照顾，照看。
今病：现在生病时。
远路：远在他乡。
道遥：遥远。
书信难：书信往来困难。
寄言：转告，告诉。
娇小弟：对弟弟的爱称，年幼的弟弟。
莫作：不要做。
官家官：朝廷官员，指高官显贵。
- 翻译
- 在家并非不生病，即使生病心也感到安宁。
日常起居有甥侄搀扶，服药时兄嫂在旁照看。
如今生病兄长却远在他乡，道路遥远书信难以传达。
告诉那年幼的弟弟，不要去做朝中官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人生病时的家境和对亲人的关心。"在家非不病，有病心亦安"表达了即便生病，在家中也能感到心里的平静与安宁，因为有着家人的细心照料。"起居甥侄扶，药饵兄嫂看"具体描写了家庭成员对诗人病中的关怀，无论是起床下床的帮助还是进食服药，都有兄弟姐妹和嫂子的陪伴与照顾。
然而，诗人的哥哥因公务远行，无法亲自照料病中之身。"今病兄远路，道遥书信难"表达了这种隔阂带来的无奈与孤独感。最后的"寄言娇小弟，莫作官家官"则是诗人对年幼弟弟的叮嘱，希望他不要太早地承担起家庭和社会赋予的重任，要保持纯真和自由。
整首诗通过生病这个切入点，展现了家庭成员间的深厚情感，以及对远方亲人的思念和牵挂。同时，也流露出诗人对于弟弟未来的一种关怀与期望。这不仅是一首写家事的诗，更是对人世温情的一种抒发。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
鸡鸣
君家有高树，高树与云齐。
东方一以明，高树闻鸣鸡。
天下正康泰，汝将安归兮。
长安王侯第，出入通金闺。
当门设行马，隔墙闻鼓鼙。
入朝火城近，破晓天光低。
云鬟白玉钗，绿鬓黄金鎞。
美人年几许，窈窕初及笄。
君家五兄弟，蝉联荷爵圭。
十旬两聚首，金鞍映霜蹄。
玉堂醉琼液，锦队绚晴霓。
唶唶道旁士，无计同攀跻。
鸿飞遵水渚，雁栖在芦乡。
虞人巧执雁，而雁代鸿亡。
禽鸟且相代，兄弟何可忘。
清江捕鱼图
江水生，江月起，青帘白舫江风驶。
江头老翁披短蓑，独泛江心羡鱼美。
大张一网罗群鱼，群鱼涌出清江里。
勇者伤于钩，贪者伤于饵。
起者如浮瓜，落者如沉李。
散者如疏星，合者如聚蚁。
蜷者如弱弓，掷者如强矢。
入者困而怒，出者跃而喜。
动者舞惊涛，静者潜芳芷。
大者三尺五尺长，小者七寸八寸止。
老翁一纵仍一擒，网大鱼多莫之纪。
须臾捲尽千顷波，势及冯夷也披靡。
我闻董生尝有言，羡治羡鱼同一理。
今开此卷披此图，乃知此工真画史。
敝帚篇
敝帚复敝帚，形模真老丑。
短如竫人躯，髡如季孙首。
瓦砾笑摧残，髑髅嘲腐朽。
南箕舌尚在，奈隔屈伸肘。
忆昨溪谷间，丰茸迷左右。
嘉卉作芳邻，庭柯为直友。
岁年徒冉冉，寂寞甘自守。
主人偶甄收，束缚联八九。
提携入门庭，光彩射铛臼。
张乐娱大宾，椎牛祝黄耇。
匪予莫先发，次第及登卣。
每阚曜灵升，徂寅方绝丑。
主人发未栉，顾我己入手。
稚子亦何知，含饴狎鸡狗。
百责都未遑，我柄必首授。
如论豁略功，岂落他人后。
萧条转衰谢，抛掷惟引咎。
况免畀焚流，主恩犹默受。
动静固常理，敢腾咨望口。
孤逸快新休，众劳悲旧垢。
日月我明烛，云霞我虚牖。
高卧动百年，颓然不知久。
古今一惊电，铿耳何必寿。
人弃天所怜，身单道弥厚。
寄谢千金资，吾于尔何有。
《敝帚篇》【明·张吉】敝帚复敝帚，形模真老丑。短如竫人躯，髡如季孙首。瓦砾笑摧残，髑髅嘲腐朽。南箕舌尚在，奈隔屈伸肘。忆昨溪谷间，丰茸迷左右。嘉卉作芳邻，庭柯为直友。岁年徒冉冉，寂寞甘自守。主人偶甄收，束缚联八九。提携入门庭，光彩射铛臼。张乐娱大宾，椎牛祝黄耇。匪予莫先发，次第及登卣。每阚曜灵升，徂寅方绝丑。主人发未栉，顾我己入手。稚子亦何知，含饴狎鸡狗。百责都未遑，我柄必首授。如论豁略功，岂落他人后。萧条转衰谢，抛掷惟引咎。况免畀焚流，主恩犹默受。动静固常理，敢腾咨望口。孤逸快新休，众劳悲旧垢。日月我明烛，云霞我虚牖。高卧动百年，颓然不知久。古今一惊电，铿耳何必寿。人弃天所怜，身单道弥厚。寄谢千金资，吾于尔何有。
https://shici.929r.com/shici/p6qGb.html