白雪赓歌苦，华颠答难频。
寒惊穿履客，饿耻祭墦人。
洴澼金终贱，胡卢琐未真。
原生宁是病，结驷往相亲。
《讥俗》全文
- 拼音版原文全文
讥 俗 宋 /宋 庠 白 雪 赓 歌 苦 ，华 颠 答 难 频 。寒 惊 穿 履 客 ，饿 恥 祭 墦 人 。洴 澼 金 终 贱 ，胡 虑 琐 未 真 。原 生 宁 是 病 ，结 驷 往 相 亲 。
- 注释
- 白雪：形容雪大或天气寒冷。
赓歌：继续吟唱。
华颠：白发。
频：频繁。
寒惊：寒冷使...感到震惊。
履客：穿着鞋的行人。
祭墦人：祭奠死者的活人。
洴澼：漂洗丝絮。
贱：廉价。
胡卢：琐碎之事。
琐未真：琐碎不值一提。
宁：难道。
结驷：驾车四马并行，象征显贵。
相亲：亲近的人。
- 翻译
- 在寒冷中吟唱苦涩的诗篇，白发苍苍回应困难无数。
严寒让行者衣履透心，饥饿使我羞于与祭扫亡者为伍。
即使淘金再廉价，琐碎之事也不值得认真对待。
难道原生真的病了？还是选择驾车去寻找亲近的人。
- 鉴赏
这首诗是一幅深刻的社会画卷，通过对比和反衬的手法，批判了当时社会的不公和人心的冷漠。首句“白雪赓歌苦”，以雪花般纯洁的事物为歌，表面上看似高雅，但实则充满痛苦；第二句“华颠答难频”则是对比之下的另一面，华丽外表下隐藏着回答困难的问题。第三句“寒惊穿履客”，描绘出旅途中不幸的行人，因寒冷而惊惶，连鞋子都被冻穿；第四句“饿耻祭墦人”则是对比之下的饥饿者，他们因贫穷而感到羞愧，不得不祭祀野鬼以求食物。
第五句“洴澼金终贱”，表明即使是贵重的黄金，在长久的时间流逝后也会变得廉价无比；六句“胡卢琐未真”则揭示了当时社会上虚伪和不真实的话语充斥。末了两句，“原生宁是病，结驷往相亲”，则表达了一种宿命论的观点，认为人与人之间的关系如同疾病一般，是自然而然形成的，而“结驷往相亲”则是在这种宿命感中寻找一丝慰藉。
整首诗通过对比和反衬，抨击了当时社会的种种不公，并透露出一种深沉的悲观情绪。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
自尚书郎出为滁州刺史（留别朋友兼示诸弟）
少年不远仕，秉笏东西京。
中岁守淮郡，奉命乃征行。
素惭省阁姿，况忝符竹荣。
效愚方此始，顾私岂获并。
徘徊亲交恋，怆悢昆友情。
日暮风雪起，我去子还城。
登途建隼旟，勒驾望承明。
云台焕中天，龙阙郁上征。
晨兴奉早朝，玉露沾华缨。
一朝从此去，服膺理庶甿。
皇恩倘岁月，归服厕群英。
送元锡、杨凌
荒林翳山郭，积水成秋晦。
端居意自违，况别亲与爱。
欢筵慊未足，离灯悄已对。
还当掩郡阁，伫君方此会。
送中弟（一作送崔肃懿）
秋风入疏户，离人起晨朝。
山郡多风雨，西楼更萧条。
嗟予淮海老，送子关河遥。
同来不同去，沉忧宁复消。
听江笛送陆侍御（同丘员外赋题）
远听江上笛，临觞一送君。
还愁独宿夜，更向郡斋闻。