送王子林节推之官融水全文|注释|赏析

《送王子林节推之官融水》全文

宋 / 杨万里形式: 古风

桂岭梅花欲争发，融水幕宾来访别。

可怜疋马犯霜风，吟遍梅花更吟雪。

我如病蚕已三眠，作茧不就黏壁乾。

君如云表秋健鹘，政好抟扶整羽翰。

中书落笔看给札，归时过我聊投辖。

送别

(0)

注释: 桂岭：桂林的山岭。
梅花：春天的梅花。
欲争发：即将争相开放。
幕宾：宾客。
来访别：前来告别。
可怜：怜惜。
疋马：一匹马。
霜风：寒冷的风。
吟遍：反复吟咏。
雪：雪花。
病蚕：生病的蚕。
三眠：三次休眠。
作茧：结茧。
黏壁乾：粘在墙壁上干涸。
云表：高空中。
秋健鹘：秋天的健壮猎鹰。
政好：正适宜。
抟扶整羽翰：振翅整理羽毛。
中书：中书省官员。
落笔：下笔。
给札：公文。
聊投辖：暂时停留。

翻译: 桂林的梅花即将竞相绽放，融水边的宾客来访告别。
怜惜那匹马冒着霜风前行，吟诵着梅花又吟唱雪花。
我如同病蚕已经三次休眠，结茧未竟粘在壁上干涩。
你犹如高空秋天的健鹘，正适合振翅整理羽毛。
中书省的笔下书写着公文，归途中路过我家暂且停留。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《送王子林节推之官融水》。从内容上看，此诗是一篇送别诗，表达了对友人离去的不舍和期盼重逢之情。

"桂岭梅花欲争发，融水幕宾来访别。"

这一句描写了春天桂林中的梅花即将盛开的情景，而朋友却在此时来告别，融水县的幕友（可能是官署或驿站）前来辞行，充满了惜别之情。

"可怜疋马犯霜风，吟遍梅花更吟雪。"

这里表达了对朋友离去的哀伤和不舍，疋马在寒风中显得孤独无助，而诗人则在这寂寞的景象中反复吟咏着梅花和雪，似乎是在通过自然景物来抒发自己的情感。

"我如病蚕已三眠，作茧不就黏壁乾。"

诗人的自况，他比喻自己像一只生病的蚕，已经进入了第三次休眠，而即将蜕变成蛾，但却还没有完全从旧茧中脱离，这里暗示着诗人自己的生活状态或精神状态，也许是感到困顿和改变的渴望。

"君如云表秋健鹘，政好抟扶整羽翰。"

这句则是对朋友王子林的赞美，将他比喻成秋天里那健壮强悍的鹘（一种猛禽），在政治上表现出色，能够掌握和整理好自己的羽翼（可能指能力或事业）。

"中书落笔看给札，归时过我聊投辖。"

最后两句表达了诗人希望王子林在官府工作中能取得成功，并期待他日后归来的时候能够再次相见。

这首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了古代士大夫间的情谊与期许，以及面对朋友离别时的复杂情感。

作者介绍: 杨万里
朝代：宋字：廷秀号：诚斋籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）生辰：1127年10月29日－1206年6月15日

杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。