青旆低寒水，清笳出晓风。
鸟来伤贾傅，马立葬滕公。
松柏青山上，城池白日中。
一朝今古隔，惟有月明同。
《吊贾岛二首·其二》全文
- 翻译
- 青色的旗帜低垂在寒冷的水面，清脆的胡笳声在晨风中响起。
鸟儿飞过，似乎在哀悼贾谊的不幸，马儿静立，仿佛在守卫滕公的陵墓。
松柏生长在青翠的山头，城池沐浴在白天的阳光下。
一夜之间，古今人事已隔，只有明亮的月光照耀相同。
- 注释
- 青旆：青色的旗子。
寒水：冰冷的水面。
清笳：清脆的胡笳声。
晓风：早晨的风。
贾傅：贾谊，西汉政治家，此处借以表达哀思。
葬：埋葬。
滕公：滕王阁的主人滕王李元婴，此处代指陵墓。
松柏：常用来象征长寿和忠诚。
青山：青翠的山峰。
白日：白天的太阳。
一朝：一夜之间。
今古隔：古今人事变迁。
惟有：只有。
月明：明亮的月光。
- 鉴赏
这是一首充满了历史沧桑感慨的诗，通过对自然景象的描绘和特定事件的提及，展现了诗人对于过往时光和人物的怀念之情。
"青旆低寒水"一句，以“青旆”比喻波涛汹涌的大江大河，用以渲染一种萧瑟肃穆的氛围；“清笳出晓风”则是借助清晨的风吹奏来表达诗人内心的忧伤和悲凉。
"鸟来伤贾傅，马立葬滕公"两句直接点明了诗歌背后的历史事件——对古代名将贾循、滕子京之死的哀悼。这种哀悼不仅是对个体英雄生命消逝的感慨，更是对整个时代变迁和英雄辈出的无奈。
"松柏青山上，城池白日中"则是一幅时间静止的画面，松柏常绿象征着永恒与坚贞，而古老的城池在白昼的阳光下显得尤为苍老和沉重。这两者交织在一起，既映衬了自然永恒的主题，也强化了对过往历史的缅怀。
"一朝今古隔，惟有月明同"这两句是诗歌的高潮部分。月亮，是唯一不变的东西，它见证了过去与现在的交替，成为了连接古人与今人的桥梁。这也正是诗人所表达的情感核心——即便时光流转，历史更迭，但有些东西却能超越时间的限制，保持永恒。
总体来说，这首诗通过对自然景观和特定历史事件的描绘，传递了一种深沉的历史沧桑感与对过往英雄的怀念之情。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。