边檄烟尘日涨天，天教老病唤归田。
从君试问平塘水，更照衰容得几年。
《赠神眼相士》全文
- 拼音版原文全文
赠 神 眼 相 士 宋 /陶 梦 桂 边 檄 烟 尘 日 涨 天 ，天 教 老 病 唤 归 田 。从 君 试 问 平 塘 水 ，更 照 衰 容 得 几 年 。
- 翻译
- 战事烽烟日益弥漫，上天似乎让我这老病之躯回归田园。
请你问问那平塘的水，还能映照我衰老的容颜多久。
- 注释
- 边檄：边境的军事文书，代指战事。
烟尘：战争中的烽火和尘土。
日涨天：日渐浓厚。
天教：上天安排。
老病：年老多病。
唤归田：召唤回归田园生活。
从君：请你。
平塘水：某个地方的池塘水，可能象征岁月或镜子。
衰容：衰老的容貌。
得几年：还能维持多少年。
- 鉴赏
这首诗名为《赠神眼相士》，作者是宋代诗人陶梦桂。诗中描绘了一位年迈体衰的士人，面对边疆烽火连天的局势，感到力不从心，只能听从命运召唤，选择归隐田园。"边檄烟尘日涨天"形象地刻画了战事的紧张和局势的动荡，而"天教老病唤归田"则表达了诗人对自身衰老和无法再参与战斗的无奈。最后两句"从君试问平塘水，更照衰容得几年"，以平塘水喻指岁月流转，暗示诗人询问自己的生命还能在平静的生活中维持多久，流露出对未来的深深忧虑和对归隐生活的留恋。整首诗情感深沉，寓含着对时局和个人命运的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题章价人铜官感旧圆补
旌旗照水如火红，鼓声直挟江流东。
督师矫矫人中龙，马蹄欲踏吴门空。
三年坐待桑田变，试手韬钤万人羡。
纶巾儒服本风流，岂意虚摇憔荣扇。
兵家形势太无凭，咫尺江湖一掷轻。
国士恩深惭报称，天高不肯照精诚。
猩猩啼烟鬼啸雨，千载冤魂相唤语。
回首苍梧云正愁，孤臣欲作湘累死。
文藻江山已不存，何人偏解续招魂。
高唐置酒论畴昔，一蛇在野龙在门。
半壁功名何草草，健儿散尽遗民老。
岂知成败本由天，书生苦说封侯好。
月落潮平又一时，至今乌鹊尚南飞。
行人莫问当年事，乱后青山有是非。