平沙浅草接天长。路茫茫。几兴亡。
昨夜波声，洗岸骨如霜。
千古英雄成底事，徒感慨，谩悲凉。
少年有意伏中行。馘名王。扫沙场。
击楫中流，曾记泪沾裳。
欲上治安双阙远，空怅望，过维扬。
《江城子·其二》全文
- 翻译
- 无边的沙漠与浅草连绵至天际，道路漫长而迷茫，不知经历了多少兴衰更迭。
昨夜涛声阵阵，如同洗涤岸边白骨，冷冽如霜。
千百年来，那些英雄豪杰究竟成就了什么，只能让人徒然感慨，空自悲伤。
年轻时我曾怀有壮志，要像中行氏那样擒拿敌首，扫荡战场。
在江中挥桨发誓，那时泪水曾打湿衣裳。
想要登上象征朝廷威严的宫殿，却遥不可及，只能空望着远方的扬州。
- 注释
- 平沙：无边的沙漠。
浅草：浅绿色的草地。
茫茫：广阔无垠，迷茫。
波声：涛声。
岸骨：岸边的白骨。
千古：千百年。
英雄：杰出的人物。
中行：古代姓氏，此处可能指代某位英雄人物。
馘名王：擒获敌方首领。
治安：指朝廷或国家的安定。
维扬：古称扬州，今江苏扬州。
- 鉴赏
这首词是宋代诗人李好古的《江城子·其二》，它描绘了一种历史沧桑、英雄辈出的苍凉感慨。开篇“平沙浅草接天长，路茫茫”两句，以广阔无垠的荒漠景象，表达了诗人面对历史遗迹时的心境。接着，“几兴亡”三字简洁有力，点明了历史的变迁和王朝的更替。
“昨夜波声，洗岸骨如霜”一句，则通过对自然景观的描写，表现出一种超越时间、空间的悲凉之情。这里的“波声”不仅是自然界的声音，更象征着历史的涛涛巨流，而“洗岸骨如霜”则暗示了无数英雄的遗骸被大浪吞没，剩下的是冰冷的历史事实。
“千古英雄成底事，徒感慨，谩悲凉”一句，直接表达了诗人对于那些曾经叱咤风云、功业显赫却最终成为尘埃的英雄们的无限感慨。这里，“徒感慨，谩悲凉”是诗人内心深处的独白，也是对历史的一种深刻反思。
“少年有意伏中行。馘名王。扫沙场。”三句，则讲述了一位年轻的英雄准备在无尽的沙场上留下自己的足迹，争取功名。在这里，“少年”指的是那些怀抱理想、渴望成就一番事业的人们，他们不畏艰难，要在历史的长河中找到属于自己的位置。
“击楫中流，曾记泪沾裳。”这一句，通过对过去某个时刻悲壮情境的回忆，再次点出了诗人对于英雄命运的深切感受。这里，“击楫”指的是划桨前行，“泪沾裳”则表达了诗人的内心之痛。
最后，“欲上治安双阙远，空怅望，过维扬。”两句，通过对一座遥远的城堡和古都的向往，表达了诗人对于历史、文化的珍视，以及对于失落的伟大时代的无尽眷恋。在这里，“治安”象征着一个理想中的太平盛世，而“双阙”则是对那些曾经辉煌但已然消逝的古代都城的一种向往。
整首词通过对历史的深刻反思和感慨，展现了诗人对于英雄人物命运、历史沧桑以及文化传承的深切理解与情怀。
- 作者介绍
-
李好古
李好古，南宋词人。生平不详。自署乡贡免解进士。清吟阁本《阳春白雪》载：“好古字仲敏，原籍下郢（今陕西渭南县东北），可备一说。”根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两首《江城子》里的自述推断，他大约活动于南宋中后期。少年有大志，但无法获得报国的机会，大约30岁时尚未求到功名，于是乘船千里，到扬州一带游览。又据其《酹江月》：“四十男儿当富贵，谁念漂零南北”，可知他中年以后仍然不得意，到处流浪。朝代：宋
- 猜你喜欢
采莲曲四首·其四
江上晚来新过雨，亭亭芙蕖在绿水。
芳洲香雾杂红云，兰舟喜杀秾妆女。
年来年去世情空，花落花开香十里。
今年欢笑复明年，几向花前共花语。
荷花颜色只如旧，妾颜未必长娇美。
只愁八月殒清霜，吴中一夜秋风起。
荷花娇媚人共誇。九洲三岛蒸红霞。
采莲女郎十数辈，唯有阿姨颜色娇如花。
自从嫁后懒梳洗，十年不见音信赊。
管取明年采莲去，撑?直过阿姨家。