跳珠雨罢风初静，阑槛凭虚。绛阙清都。
只在仙人碧玉壶。九原唤起王摩诘，画作新图。
十里芙蕖。乞与知章老鉴湖。
《采桑子.雨后至玉壶轩》全文
- 注释
- 跳珠：雨后水珠。
风初静：风声刚停。
阑槛：栏杆。
凭虚：凭栏远望。
绛阙：红色宫殿。
清都：仙境。
仙人碧玉壶：想象中的仙人住所。
九原：指去世的人。
王摩诘：唐代诗人王维（字摩诘）。
新图：新的画卷。
芙蕖：荷花。
乞与：请求给予。
知章老：贺知章（晚年自号‘四明狂客’）。
鉴湖：位于浙江绍兴的著名湖泊。
- 翻译
- 雨后的晶莹水珠跳跃，风声渐止，空气宁静。凭栏远眺，宫殿如仙境般清冷高洁。
这一切仿佛都在仙人的碧玉壶中，王摩诘的灵魂被召唤，他的画面被重新绘制。
十里荷花盛开，我希望能将这美景赠予老诗人贺知章，让他在鉴湖畔欣赏。
- 鉴赏
这首宋词《采桑子·雨后至玉壶轩》是宋代词人周紫芝的作品。它描绘了雨后初晴的宁静景象，以及词人对仙境的向往和对诗人王维（字摩诘）艺术才华的赞美。"跳珠雨罢风初静"形象地写出雨滴如珍珠般跳跃，雨后的空气清新宁静。"阑槛凭虚"则描绘词人在凭栏远眺，仿佛置身于半空中的楼阁，遥望那传说中的仙人居住的碧玉壶仙境。
"九原唤起王摩诘"一句，词人想象如果能将王维从九泉之下唤醒，让他为这眼前美景画一幅新图，足见他对王维艺术造诣的敬仰。最后两句"十里芙蕖。乞与知章老鉴湖"，词人希望将这满湖盛开的荷花赠予唐代诗人贺知章（字季真），以表达对美景的共享和对知章这位文人雅士的欣赏。
整体来看，这首词语言优美，意境深远，充满了对自然与人文的融合，体现了宋词婉约清丽的艺术风格。
- 作者介绍
-
周紫芝
周紫芝（1082-1155年），字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣城市）人，南宋文学家。宋高宗绍兴十二年，中进士。十五年，为礼、兵部架阁文字。十七年（1147），为右迪功郎敕令所删定官，历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年（1151），出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。朝代：宋 字：少隐 号：竹坡居士 籍贯：宣城（今安徽宣州市） 生辰：1082-1155
- 猜你喜欢
人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字为可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵
东篱满把菊，柯山一句诗。
四时皆有节，九日独如斯。
潘子夙所尚，陶翁何敢师。
是故逢此日，爱慕仍凄悲。
所愿学渊明，归去了不疑。
松菊傥犹存，田园随事为。
亦愿如邠老，白首丘壑期。
人穷与诗长，得失其在兹。
送章季亨
随檄常怀舍旧庐，值公作邑数旬馀。
摄官敢道为僚契，投迹仍容借屋居。
诗社三年陪唱属，交情一意保终初。
莫嗟了事真良苦，去读人间未见书。