官路驰驱鬓且苍，忽承恩诏许还乡。
寻幽好结香山社，乘兴閒登绿野堂。
未采佳苗供药灶，谩收新句入诗囊。
人生硕德如公少，伫看芝兰更晚香。
《赠胡侍郎荣归》全文
- 注释
- 官路：仕途。
驰驱：奔波。
鬓且苍：两鬓斑白。
忽承：忽然接到。
恩诏：皇帝的恩赐命令。
许还乡：允许返回故乡。
寻幽：寻找幽静之地。
香山社：香山的朋友圈。
乘兴：趁着兴致。
绿野堂：一处闲适的场所。
佳苗：好的药材。
药灶：药炉。
谩收：随意收集。
诗囊：诗人的口袋，指诗集。
硕德：高尚的品德。
如公：像您一样。
芝兰：比喻有德行的人。
晚香：晚年的美好。
- 翻译
- 在官场上奔波，两鬓已显斑白，忽然接到恩赐的命令允许返回故乡。
我计划在香山结交好友，趁着兴致闲游绿野堂。
还没来得及采集好药材供药炉使用，随意收集的新诗也放入了诗囊。
像您这样品德高尚的人实属罕见，期待您晚年的生活如同芝兰散发出更长久的芬芳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员得以还乡的喜悦心情，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对友人的美好祝愿。
“官路驰驱鬓且苍”，开篇即刻画出一位年迈的官员在官方道路上奔波的情形。他们头发早已斑白，却仍旧在为国事忙碌。
“忽承恩诏许还乡”，转折处，诗人描写了这位官员突然得到皇帝恩准，允许他回归故乡的喜讯。
接下来的两句，“寻幽好结香山社，乘兴閒登绿野堂。”展现了诗人对友人的祝愿，他希望朋友能够在美丽的自然环境中找到心灵的栖息之所。这里的“香山社”和“绿野堂”，都是理想中的清幽之地。
“未采佳苗供药灶，谩收新句入诗囊。”则表达了诗人对友人未来生活的美好祝愿，他希望朋友能够在平静的生活中享受自然之美，即使是尚未采摘的佳苗，也能成为治病救人的良药。而“谩收新句入诗囊”，则意味着朋友的文学创作将如同珍贵的宝藏，随时可以取出欣赏。
最后两句，“人生硕德如公少，伫看芝兰更晚香。”是对朋友的人品和才华给予极高评价。诗人希望朋友能够像公元前古代贤人般拥有深厚的德行，并且在晚年依然能享受到美好的事物，如同芝兰之香，愈发芬芳。
整首诗通过对自然景物和友人美好祝愿的描绘，展现了诗人深沉的情感和高雅的意境，是一首充满温情与赞美的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
盘豆驿
丛山如破衣，人似虱缘缝。
盘旋一线中，欲速不得纵。
高尘接云雾，填塞眼耳空。
终朝汗如濯，肤曝烈日痛。
荒驿竖孤烟，喘定一驻鞚。
水浆乞茅店，安得量瓶瓮。
出关马已瘏，望岳目犹送。
长途聊自遣，羞作步兵恸。
核桃店早行
秋风客子忙何太，孤馆残镫悄无赖。
疲驴龁草吻有声，饥鼠拱镫眼全眯。
京华年少多冠盖，中原匏落空尘壒。
寒霜照影束衣带，残星坠水踏清濑。
月黑深林鬼语悲，泥蟠石磴虎迹大。
时惊短褐树丫挂，偏留余寐马头磕。
运舛惟愁尘世隘，途穷早视死生泰。
茅柴村店试浇春，初阳一线寒山外。
华岳
二华雄关右，三峰插斗杓。
弹冠司寇肃，抵掌巨灵骄。
日月相遮隐，风雷自泬寥。
金神秋执钺，玉女夜吹箫。
帝座钓梯接，天门箭括遥。
船开花十丈，雪挂瀑千条。
客偶谈禽向，予因访偓乔。
苍龙森欲动，白鹤似曾邀。
仙酝留人醉，云衣作蝶飘。
携诗惭谢朓，作雾哂张超。
山鬼投秦璧，村巫忆汉燎。
宁知王景略，弦诵杂渔樵。
晚泊江口登燕子矶
近暝泊回渚，舍楫步山陬。
过寺地逾旷，近壁矶忽遒。
岩寂语易喧，日邃声如留。
船火乍通陆，夜渔忘故洲。
初至俯近林，既定闻远流。
落月与江邈，去去神夷犹。
持此荡尘虑，延伫情悠悠。
未谢秣陵境，飒然惊暮秋。
愿延阮公屐，领此山林幽。
- 诗词赏析