故迹存栖鹤，高风扫镜鸾。
烟霞扃地邃，冰雪照人寒。
妙句挥浓墨，仙颜焕渥丹。
虽云归棹晚，犹及附飞翰。
《登果州金泉山和韵》全文
- 拼音版原文全文
登 果 州 金 泉 山 和 韵 宋 /李 曾 伯 故 迹 存 栖 鹤 ，高 风 扫 镜 鸾 。烟 霞 扃 地 邃 ，冰 雪 照 人 寒 。妙 句 挥 浓 墨 ，仙 颜 焕 渥 丹 。虽 云 归 棹 晚 ，犹 及 附 飞 翰 。
- 翻译
- 旧日遗迹尚有孤鹤栖息，高尚的风度如明镜中的鸾鸟
烟雾霞光环绕深邃之地，冰雪的光芒使人感到寒冷
精妙的诗句用饱含浓墨书写，仙人的容貌焕发着红润的光彩
虽然归航已晚，但还能借助飞鸟传递书信
- 注释
- 故迹：旧日遗迹。
栖鹤：孤鹤栖息。
高风：高尚的风度。
镜鸾：明镜中的鸾鸟。
烟霞：烟雾霞光。
扃地邃：环绕深邃之地。
冰雪：冰雪。
照人寒：使人感到寒冷。
妙句：精妙的诗句。
浓墨：饱含浓墨。
仙颜：仙人的容貌。
焕渥丹：焕发红润的光彩。
归棹：归航。
晚：已晚。
飞翰：飞鸟传递书信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《登果州金泉山和韵》。从诗中可以感受到诗人对于自然景观的深切体验和艺术表达。
"故迹存栖鹤，高风扫镜鸾。"
这里，"故迹"指的是古老的遗址或传说中的地方，而"栖鹤"则是停留在古迹旁边的鹤。诗人通过这两者之间的对应，描绘出一幅静谧而又神秘的画面。而"高风扫镜鸾"则形象地表达了山上的清风，它如同拂去云雾一般，让天空变得明朗起来。
"烟霞扃地邃，冰雪照人寒。"
这两句诗描绘了一种超凡脱俗的景色和气氛。"烟霞"通常象征着远方山脉的迷蒙之美，而"扃地邃"则表达了这些景色的深远和难以企及。"冰雪照人寒"则直接传递了一种清凉而又冷冽的感觉。
"妙句挥浓墨，仙颜焕渥丹。"
这里诗人将自己写诗的情形比喻为画家挥洒浓墨，创作出精彩绝伦的作品。"仙颜"一词则使得意境更加升华，似乎诗人的容颜在这自然美景中也变得光彩照人。
"虽云归棹晚，犹及附飞翰。"
最后两句，诗人表达了即便是日暮时分，也还是想留下片刻，与这飞扬的文字艺术共鸣。这不仅体现了诗人对自然美景难以忘怀的情感，同时也展现了诗人对于文学创作的热爱和执着。
整首诗通过生动的意象，描绘了一幅高山流水、自然与文艺交融的画面，展示了诗人的艺术才华和对美好事物的无限向往。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
下山雨骤
连宵风雨太飘摇，颇讶龙吟意气豪。
三座危桥过不易，一溪湍水涨能高。
栖迟王事嗟何及，咫尺威颜敢告劳。
袖取丰年天上去，洗泥淮拟醉香醪。
和安抚王诚之给事重九日登高诗韵
登临兴引越山高，醉眼何曾识二豪。
戏马向来夸胜饯，卧龙此去记吾曹。
风前短发还羞杜，笔底新诗欲和陶。
赖有蛤蜊风味在，固应居士笑卢遨。