一纸书来遂隔年，江湖远地水连天。
纷纷横路又逢此，凛凛岁寒嗟独然。
学道终期世勋业，抄经暂了佛因缘。
白头下士重来拜，依旧鸥汀鹭渚边。
《呈晦庵二首·其一》全文
- 翻译
- 一封书信传来，竟已隔了一年，身处遥远江湖，水天相接无边无际。
纷乱的道路上又遇到这样的景象，寒冬时节，感叹自己孤独无依。
修道之人最终目标是为世间建立功业，抄写佛经只是暂时了结佛门缘分。
满头白发的老者再次来访，还是在那鸥鸟栖息的汀洲和鹭鸟群集的沙洲边。
- 注释
- 一纸书：一封书信。
遂：于是。
隔年：隔了一年。
江湖：指代远方或广阔的天地。
水连天：水天相接。
纷纷：纷乱。
横路：道路。
凛凛：寒冷刺骨的样子。
岁寒：寒冬时节。
嗟：感叹。
独然：孤独。
学道：修道。
终期：最终目标。
世勋业：世间功业。
抄经：抄写佛经。
暂了：暂时了结。
佛因缘：佛门缘分。
白头：满头白发。
下士：地位较低的人。
重来拜：再次来访。
依旧：依然。
鸥汀鹭渚：鸥鸟栖息的汀洲和鹭鸟群集的沙洲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给晦庵的一首表达友情和感慨的诗。首句“一纸书来遂隔年”，描绘了两人之间由于距离遥远，一封书信的到来竟如隔了一年时光，体现了时空的阻隔和情感的深厚。次句“江湖远地水连天”进一步渲染了环境的辽阔与寂寥，暗示了诗人与晦庵之间的漂泊生涯。
第三句“纷纷横路又逢此”，通过“纷纷”和“横路”描绘出路途上的纷扰和偶然相遇，表达了诗人对再次相逢的惊喜。第四句“凛凛岁寒嗟独然”，则借冬季的严寒和孤独，抒发了诗人面对人生困境时的感叹。
第五、六句“学道终期世勋业，抄经暂了佛因缘”，揭示了诗人追求道义和佛法的心境，表明他虽致力于世俗功业，但也不忘修行佛法，寻求精神寄托。最后一句“白头下士重来拜，依旧鸥汀鹭渚边”，以“白头”形容岁月流逝，表达老友重逢的喜悦，同时鸥汀鹭渚的意象，象征着二人淡泊名利、超脱尘俗的品格。
总的来说，这首诗情感真挚，寓言深远，展现了诗人与晦庵之间深厚的友谊以及他们面对生活变迁的坚韧与淡然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
莺啼序.瞻园即事，用吴梦窗韵
偶携石城屐齿，过千门万户。
向官阁、围坐园亭，把酒春未迟暮。
倦游客、迷离老眼，暗香点点梅花树。
记天涯，飘荡七年，梦中吹絮。
几曲回廊，帘幕一片，卷轻绡薄雾。
剪银烛、觞咏追陪，满堂情绪如素。
绕池塘、垂杨弱柳，总摇曳、弄晴丝缕。
乱山根，双鹤飞来，暝疑鸥鹭。
小窗诗话，共检茶经，顿忘却逆旅。
举目见、旧家风景，碧草芳杜，离别几经，空江烟雨。
红蔷欲吐，夭桃如笑，未妨拿艇乘波去。
试春衫、踏遍秦淮渡。
定巢燕子，衔来何处芹泥，莫是孝陵抔土。
夕阳西下，渺渺予怀，念村遥白苧。
忍更问、六朝遗迹，零落重楼，镜槛钗钿，雀屏歌舞。
愁红怨翠，惊心时序，湔裙修楔清明近，正沉吟、往事停筝柱。
主人依旧殷勤，松下花间，暂留住否。
《莺啼序.瞻园即事，用吴梦窗韵》【清·沈皞日】偶携石城屐齿，过千门万户。向官阁、围坐园亭，把酒春未迟暮。倦游客、迷离老眼，暗香点点梅花树。记天涯，飘荡七年，梦中吹絮。几曲回廊，帘幕一片，卷轻绡薄雾。剪银烛、觞咏追陪，满堂情绪如素。绕池塘、垂杨弱柳，总摇曳、弄晴丝缕。乱山根，双鹤飞来，暝疑鸥鹭。小窗诗话，共检茶经，顿忘却逆旅。举目见、旧家风景，碧草芳杜，离别几经，空江烟雨。红蔷欲吐，夭桃如笑，未妨拿艇乘波去。试春衫、踏遍秦淮渡。定巢燕子，衔来何处芹泥，莫是孝陵抔土。夕阳西下，渺渺予怀，念村遥白苧。忍更问、六朝遗迹，零落重楼，镜槛钗钿，雀屏歌舞。愁红怨翠，惊心时序，湔裙修楔清明近，正沉吟、往事停筝柱。主人依旧殷勤，松下花间，暂留住否。
https://shici.929r.com/shici/QXJlML.html
尉迟杯.恺似至濠梁除夕分韵
同云暮。正朗吟双鬓明朝句。
嘶来一骑红鸯，恰系玉梅开处。撒盐飞絮。
解留人、白遍淮西渡。
更添他、侍史衣香，绝胜锦毹歌舞。灯前休怅羁旅。
把越怨、闽愁阑入吴语。
牙藕传杯，瓶花亚袖，半卷麦光堪妒。
旗亭上、小鬟三五。待争唱、孙郎新词谱。
奈春风、去雁萧萧，人被雁声催去。
摸鱼儿.题晋贤秋晓读书图用蓝村韵
洗尘襟、尽堪消受，长廊风散微暑。
画中丰度三秋忆，淡囗帽纱衫贮。天送与。
正一片蕉阴，绿到煎茶处。才人杜许。
看丁卯乌丝，樊川红粉，惆怅隔帘语。
诗家婢，底事细腰如楚。手香应罥残楮。
螺奁古砚新书水，别调且翻三吕。吟肯住。
算满眼浮云，野马君无取。可容赌墅。
便载了棋枰，花边系缆，来作少年侣。
还京乐
绿筱岸，津鼓催人且自抛钓线。
负吟情酒分，趁潮真去，锁愁閒院。正芰荷风暖。
骄嘶蜀马红鞯汗。最是销凝软尘里，总迷诗眼。
踏青齐路，忆金鞭、茸帽当年，分骑曾射，平沙丛雁。
山根重觅浆家，认依然、柳棬凉罐。
算晓风、残月囗卢沟，签程未远。
妒梦无莺语，短宵长在江面。
- 诗词赏析