山崦寻香得早梅，园丁又报水仙开。
独醒坐看儿孙醉，虚负东阳酒担来。
《东阳郭希吕吕子益送酒》全文
- 拼音版原文全文
东 阳 郭 希 吕 吕 子 益 送 酒 宋 /陆 游 山 崦 寻 香 得 早 梅 ，园 丁 又 报 水 仙 开 。独 醒 坐 看 儿 孙 醉 ，虚 负 东 阳 酒 担 来 。
- 注释
- 山崦：山脚下的斜坡。
香：梅花的香气。
早梅：早开的梅花。
园丁：管理花园的人。
报：报告。
水仙：一种春季开花的植物。
独醒：独自清醒。
儿孙：子孙后代。
醉：沉迷、陶醉。
负：辜负。
东阳：地名，这里指东阳产的酒。
酒担：装满酒的担子。
- 翻译
- 在山脚下的斜坡上找到了早开的梅花，园丁又来报告水仙花已经绽放。
独自清醒地坐着，看着子孙们沉醉其中，白白辜负了从东阳带来的美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《东阳郭希吕吕子益送酒》中的片段。诗人通过描述在山中发现早梅和园丁报知水仙开放的情景，展现了季节更替与自然之美。"山崦寻香得早梅"描绘了诗人独自漫步山间，意外觅得早春梅花的芬芳，暗含了对清新高洁之美的欣赏。"园丁又报水仙开"进一步点出冬去春来的时节变化，以及生活的闲适与期待。
"独醒坐看儿孙醉"则流露出诗人对家族欢聚的欣慰，自己清醒地欣赏这美好时光，而儿孙们沉浸在节日的欢乐中。"虚负东阳酒担来"表达了对友人郭希吕赠送美酒的感激，同时也略带自嘲，说自己未能充分品味这佳酿，似乎有些遗憾。
整体来看，这首诗寓情于景，既有对自然的热爱，也有对亲情的珍视，以及对友情的感激，展现了诗人丰富的情感世界和生活态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
邵二泉司徒以惠山泉饷白岩先生适吴宗伯宁庵寄阳羡茶亦至白岩烹以饮客命余赋诗
谏议印封阳羡茗，卫公驿送惠山泉。
百年佳话人兼胜，一笑风檐手自煎。
閒兴未誇禅榻畔，月明还到酒樽前。
品尝只合王公贵，惭愧清风被玉川。