西池落泉联句全文|注释|赏析|拼音版

《西池落泉联句》全文

唐 / 裴度形式: 排律押[歌]韵

东阁听泉落，能令野兴多。

散时犹带沫，淙处即跳波。

偏洗磷磷石，还惊泛泛鹅。

色清尘不染，光白月相和。

喷雪萦松竹，攒珠溅芰荷。

对吟时合响，触树更摇柯。

照圃红分药，侵阶绿浸莎。

日斜车马散，馀韵逐鸣珂。

(0)

拼音版原文全文

西xī池chí落luò泉quán联lián句jù

唐táng / 裴péi度dù

东dōng阁gé听tīng泉quán落luò，能néng令lìng野yě兴xīng多duō。
--行xíng式shì

散sàn时shí犹yóu带dài沫mò，淙cóng处chù即jí跳tiào波bō。
--裴péi度dù

偏piān洗xǐ磷lín磷lín石shí，还hái惊jīng泛fàn泛fàn鹅é。
--张zhāng籍jí

色sè清qīng尘chén不bù染rǎn，光guāng白bái月yuè相xiāng和hé。
--白bái居jū易yì

喷pēn雪xuě萦yíng松sōng竹zhú，攒zǎn珠zhū溅jiàn芰jì荷hé。
--刘liú禹yǔ锡xī

对duì吟yín时shí合hé响xiǎng，触chù树shù更gèng摇yáo柯kē。
--张zhāng籍jí

照zhào圃pǔ红hóng分fēn药yào，侵qīn阶jiē绿lǜ浸jìn莎shā。
--白bái居jū易yì

日rì斜xié车chē马mǎ散sàn，余yú韵yùn逐zhú鸣míng珂kē。
--刘liú禹yǔ锡xī

注释: 东阁：古代官署中的厅堂。
野兴：野外游玩的兴致。
沫：水滴。
淙处：流水潺潺之处。
磷磷石：光滑的石头。
泛泛鹅：悠闲游动的鹅。
尘不染：没有尘埃污染。
鸣珂：马车上的装饰物，发出响声。

翻译: 在东阁聆听泉水落下，能激发野外游玩的兴致。
泉水流淌时仍有泡沫，遇到障碍就跳跃成波纹。
它特别清洗着光滑的石头，又让游弋的鹅感到惊奇。
水色清澈，不受尘埃污染，与皎洁月光相互映照。
泉水如喷雪洒满松竹，聚集成珠花溅落在菱荷上。
对吟诗的人，泉水声与诗句相应和；碰到树木，枝叶随之摇曳。
照亮药田，红色的药草更显鲜艳，蔓延到台阶，绿色的莎草被浸润。
太阳西斜，车马渐散，但泉水余音仍随马铃声回荡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对听觉、视觉和触感的细腻描写，展现了自然界的活力与诗人内心的喜悦。开篇“东阁听泉落”即设定了一个幽静而又充满生机的场景，泉水的滴落不仅能激发野趣，更是大自然中的音乐，为诗人带来无限欢愉。

接下来的“散时犹带沫，淙处即跳波”则通过对水流细节的刻画，展示了泉水活泼泼的生态。水珠在落地前已有预兆，而一旦触地，即化作跳跃的波纹，这种描写增添了一份动感和立体感。

“偏洗磷磷石，还惊泛泛鹅”中的“偏洗”二字，表明泉水选择性地冲刷着岩石，而“还惊泛泛鹅”的“还惊”则是对视觉震撼的描绘，“泛泛鹅”形象生动，让人不禁想象那群在清澈泉水中嬉戏的鹅。

“色清尘不染，光白月相和”一句，通过对水质的描述，强化了自然之美的纯净感。这里的“月相和”，或许暗示了夜晚的宁静与泉水之间的和谐共鸣。

紧接着，“喷雪萦松竹，攒珠溅芰荷”则是对植物在泉水影响下的生长状态的描绘。这里的“喷雪”形容松竹之间如同细雪般的水花，而“攒珠溅芰荷”则展示了荷花因泉水滋润而饱满生辉。

诗人在“对吟时合响，触树更摇柯”中表达了与自然和谐共鸣的情感。这里的“对吟”暗示着诗人与泉声相呼应，而“触树更摇柯”的动作则是这种情感交流的一种外在表现。

最后，“照圃红分药，侵阶绿浸莎”和“日斜车马散，馀韵逐鸣珂”，分别描绘了光线对植物生长的影响，以及日落后景象与声音的变化。这些细节不仅丰富了画面，更增添了一份时间流动的感受。

总体而言，这首诗以其鲜活的意象和情感的深度，展现了诗人对自然美的欣赏和内心世界的丰富。这不仅是一次视觉与听觉的享受，更是一种精神的洗礼。

作者介绍: 裴度
朝代：唐字：中立籍贯：河东闻喜（今山西闻喜东北）生辰：765年－839年4月21日

晋国文忠公裴度（765年－839年4月21日），字中立，汉族，河东闻喜（今山西闻喜东北）人。唐代中期杰出的政治家、文学家。裴度出身河东裴氏的东眷裴氏，为德宗贞元五年（789年）进士。宪宗时累迁司封员外郎、中书舍人、御史中丞，支持宪宗削藩。裴度在文学上主张“不诡其词而词自丽，不异其理而理自新”，反对古文写作上追求奇诡。他对文士多所提掖，时人莫不敬重。晚年留守东都时，与白居易、刘禹锡等借吟诗、饮酒、弹琴、书法以自娱自乐，为洛阳文事活动的中心人物。有文集二卷，《全唐文》及《全唐诗》等录其诗文。