革履如今远帝庐，眼前忧念总区区。
黄钟一气元来在，安得先生起亚夫。
《送郑尚书守建安十首·其九》全文
- 翻译
- 如今我身处远方，离开了帝王的居所，
眼前的忧虑和思念都显得微不足道。
- 注释
- 革履：指离开宫廷或官场的鞋子，象征着诗人远离朝廷。
帝庐：帝王的住所，这里指朝廷。
区区：形容数量少或程度浅，此处表示忧虑轻微。
黄钟：古代乐器，象征正统或权威。
一气：整体，一贯。
元来：本来，原本。
亚夫：汉代名将周亚夫，此处可能借指能扭转局势的杰出人物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年所作的《送郑尚书守建安十首》中的第九首。诗中表达了对友人郑尚书前往建安任职的离别之情，以及对国家和时局的忧虑。"革履如今远帝庐"一句，以郑尚书离开京城赴任比喻其仕途的变迁，暗示了距离朝廷中心的遥远；"眼前忧念总区区"则表达了诗人对当前朝廷内外忧虑之事的感慨，认为这些忧虑虽然琐碎，但关系重大。
"黄钟一气元来在"运用了象征手法，将国家的正气或宏图大业比作黄钟大吕，暗示这些根本原则和理想仍然存在；"安得先生起亚夫"则是借用了历史典故，希望郑尚书能像汉代名将周亚夫那样，凭借才能和智慧，稳定地方，解决时局问题。整首诗情感深沉，寄寓了对友人的期望和对国事的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
魏子行寄季朗
君不见仲连曾是鲁诸生，飞书早射聊城箭。
君不见东方老作公车人，待诏颇上承明殿。
今之魏子胡乃尔，落魄吴门事枯砚。
魏子习与刘生游，并究六艺综九流。
胸罗万象纷镜别，手持寸管穷雕搜。
霹雳乱飞蛟鳄起，山鬼惊遁海若愁。
精凝造化在机杼，神解锋刃无全牛。
梓庆不加成鐻气，纪昌宁以触矢忧。
著书上已窥骚雅，么么数子奚足俦。
丈夫屈首学章句，十年未献长杨赋。
空伤骐骥混驽骀，谁怜宝鼎同康瓠。
我也白发尚蹉跎，肉食雄飞感慨多。
汝曹岂是泥涂客，荐引无人禁尔何。
君不见文章风节可千古，峍兀山岳流江河。
子今有酒且但饮，醉听江都博士歌。
《魏子行寄季朗》【明·欧大任】君不见仲连曾是鲁诸生，飞书早射聊城箭。君不见东方老作公车人，待诏颇上承明殿。今之魏子胡乃尔，落魄吴门事枯砚。魏子习与刘生游，并究六艺综九流。胸罗万象纷镜别，手持寸管穷雕搜。霹雳乱飞蛟鳄起，山鬼惊遁海若愁。精凝造化在机杼，神解锋刃无全牛。梓庆不加成鐻气，纪昌宁以触矢忧。著书上已窥骚雅，么么数子奚足俦。丈夫屈首学章句，十年未献长杨赋。空伤骐骥混驽骀，谁怜宝鼎同康瓠。我也白发尚蹉跎，肉食雄飞感慨多。汝曹岂是泥涂客，荐引无人禁尔何。君不见文章风节可千古，峍兀山岳流江河。子今有酒且但饮，醉听江都博士歌。
https://shici.929r.com/shici/cvWfe7X.html