伐性戕生岂一端，暮年赢得是衰残。
齿牙零落畏大胾，毛发萧疏便小冠。
惜日每惊新历换，怯寒尚觉弊庐宽。
华山阻绝岷山远，安得冥鸿借羽翰。
《书感》全文
- 翻译
- 摧残生命岂止一种方式，垂暮之年只换来衰弱残年。
牙齿脱落怕咬大块肉，稀疏的头发只能戴小帽。
感叹每日新年的到来，寒冷时仍觉得破屋宽敞。
华山阻隔，岷山遥远，如何能借得大雁的翅膀飞翔。
- 注释
- 伐性：摧残生命。
戕生：伤害生命。
岂：难道。
一端：一方面。
暮年：晚年。
赢得：换来。
衰残：衰弱残破。
齿牙：牙齿。
零落：脱落。
畏：害怕。
大胾：大块肉。
毛发：头发。
萧疏：稀疏。
小冠：小帽子。
惜日：感叹时光。
新历换：新年到来。
怯寒：害怕寒冷。
弊庐：破屋。
华山：中国西部的名山。
阻绝：阻隔。
岷山：中国西部的山脉。
远：遥远。
冥鸿：大雁。
借羽翰：借其翅膀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书感》，通过个人晚年的身体状况和生活感受，表达了对时光流逝、衰老无常的感慨。首句“伐性戕生岂一端”揭示了生命的损耗并非单一原因，可能源自内外诸多因素。接着，“暮年赢得是衰残”直接点明诗人身处晚年，身体机能衰退，形象地描绘出牙齿脱落、头发稀疏的境况，连吃饭都怕大块肉，戴帽子也嫌小。
“惜日每惊新历换”表达出诗人对每一天的珍惜，但又因岁月匆匆而心惊，新一年的开始让他感叹时光飞逝。“怯寒尚觉弊庐宽”则写出即使在简陋的居所里，寒冷也让衰老的身体更加敏感。最后两句“华山阻绝岷山远，安得冥鸿借羽翰”，以华山和岷山的遥远象征人生的艰难与理想难以实现，诗人渴望能像冥鸿那样展翅飞翔，寓意着对自由和远方的向往。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游晚年对人生无常和壮志未酬的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
王和甫主簿卜地改葬双亲一夕梦到一处风水佳甚及到雁荡罗汉寺后山宛如梦中所见及造圹众石之中独有一穴仅可容双棺孝感如此
仇香竭力奉双亲，孝感于天得此坟。
众石中藏一抔土，来山面对五峰云。
龟鸾远近参差见，龙虎低昂左右分。
早见凌云牡丹现，他年朱紫定纷纷。