半月雕梁燕子归，怯寒著尽旧绵衣。
何人醉眼西湖路，错认杨花作雪飞。
《清明大雪三日》全文
- 翻译
- 半圆的月亮映照在雕饰精美的屋梁上，燕子归来，似乎还穿着冬天的旧棉衣来抵御寒冷。
是谁喝得微醺，在西湖边的路上误将柳絮当作雪花飘飞。
- 注释
- 半月：指半个月亮。
雕梁：雕刻装饰的屋梁。
燕子：春季常见的鸟类。
怯寒：害怕寒冷。
旧绵衣：冬天穿过的旧棉袄。
醉眼：因饮酒而眼神模糊。
西湖路：西湖边的道路。
错认：误以为。
杨花：柳树的种子，春天常见如雪飘落。
雪飞：雪花飘飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅寒冷春日的画面，半月形的雕刻装饰在屋梁上显得分外清晰，小燕子已经开始归巢，诗人穿上了旧年的棉衣以抵御渐浓的寒意。湖边路上，一位醉酒之人眼中模糊，看着飘落的杨花却误以为是雪花纷飞。这不仅展示了诗人的细腻观察，更透露出一丝春日的寂寥与孤独。
从艺术层面来看，诗中的意象丰富而生动，运用了“雕梁”、“燕子归”等意象营造出一个清冷而又不失温馨的画面。同时，“醉眼西湖路”一句则巧妙地使用了一种视角转换，让读者也仿佛置身于那个迷离的场景中。而“错认杨花作雪飞”更是情感与自然景观的巧妙结合，表达了诗人对春天的独特感受和深刻理解。
总体而言，这首诗在构思上新颖，在语言上精炼，是一首非常成功地将个人情感融入自然景物描写中的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
清平乐.《绘梦》、《荃芜》二稿，久置不观，忽从故簏中检得，展阅一过，觉无端往事交集胸怀，漫书数语于其后
蝇头细小。字字伤心料。中有答书三幅稿。
记向秋灯泪草。十年一梦三生。鸳鸯小冢苔青。
燕子东风寒食，梨花细雨清明。