贤愚共在浮生内，贵贱同趋群动间。
多见忙时已衰病，少闻健日肯休闲。
鹰饥受緤从难退，鹤老乘轩亦不还。
唯有风流谢安石，拂衣携妓入东山。
《题谢公东山障子》全文
- 拼音版原文全文
题 谢 公 东 山 障 子 唐 /白 居 易 贤 愚 共 在 浮 生 内 ，贵 贱 同 趋 群 动 间 。多 见 忙 时 已 衰 病 ，少 闻 健 日 肯 休 闲 ？鹰 饥 受 绁 从 难 退 ，鹤 老 乘 轩 亦 不 还 。唯 有 风 流 谢 安 石 ，拂 衣 携 妓 入 东 山 。
- 注释
- 贤愚：指聪明或愚笨的人。
浮生：指短暂而无常的人生。
贵贱：指富贵或贫贱的地位。
群动：指世间万物。
忙时：忙碌的时候。
衰病：衰老病弱。
健日：身体健康的日子。
休闲：休息，享受悠闲。
鹰饥受緤：鹰被系上绳索，比喻受制于人。
难退：难以脱身。
鹤老乘轩：鹤登上高车，比喻升官。
不还：不愿回归原本的生活。
风流：形容举止潇洒，不拘小节。
谢安石：东晋名臣，以淡定从容著称。
拂衣：甩袖，表示决绝。
携妓：带着歌妓，指不问世事，追求享乐。
东山：这里指谢安隐居的地方，象征避世隐居的生活。
- 翻译
- 聪明或愚笨的人都在人生的大潮中浮沉，富贵或贫贱的人都在世间万物中奔波。
常见到人们在忙碌的生活中渐渐衰老病弱，很少听说有人在身体健康时懂得享受悠闲。
饥饿的鹰被束缚难以逃脱，年老的鹤即便升了官也不愿回去。
只有那风流倜傥的谢安石，拂袖带着歌妓悠然进入东山隐居。
- 鉴赏
诗人以深刻的观察笔触，描绘了世间众生在浮动的人生舞台上的种种面貌与境遇。"贤愚共在浮生内，贵贱同趋群动间"两句，揭示了一种平等的命运共同体，无论是智者还是愚人，是尊贵还是贫贱，在这短暂而多变的人生旅途中，都无法避免被动荡的波澜所裹挟。
接着，诗人又指出"多见忙时已衰病，少闻健日肯休闲"，表达了对现实生活中人们过度追求物质和社会地位而忽略健康与精神宁静状态的批评。人们往往在忙碌之时已经身心俱疲，却很难找到安静下来休息和享受生活的机会。
"鹰饥受緤从难退，鹤老乘轩亦不还"两句，则通过鹰与鹤这两种不同鸟类的形象，进一步强调了即使是强悍如鹰、自由似鹤的生灵，在面对困境和衰老时，也难以挣脱或回返青春。
而在这样的社会背景下，只有"风流谢安石"，他能够拂去尘世的繁华，与所爱之人携手共入东山。这里的"东山"不仅是地理上的避世之所，更象征着一种超脱红尘、追求心灵自由与宁静的生活态度。
诗人的笔触既深刻又充满了对美好人生的向往，他通过谢安石的形象，向读者展示了一种超然物外、自在飞翔的人生境界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
西桥
秋日凉，葛衣裳，招群命侣踏歌行。
一路榕阴过野塘，双双白鹭水中央。
美人遥隔蒹葭苍，欲往从之江水长。
望望西川宛有梁，惠风吹暖未成霜。
砥柱镇涛狂，清流渡不妨，既觏君子乐无央。
芙蓉被服良，芝兰笑语香，同心合意美具张。
携手登歌绿野堂，炙脯烹鲜浥酒浆。
鸣琴鼓瑟杂羽商，长篴短箫声皇皇。
踏歌歌有节，好乐乐无荒，南山一曲邦家光。
邦家光，寿无疆，回首西江归有梁。
送万明府赴湖州
易水幽都北，吴山震泽东。
相看千里外，去住九春中。
歧路仍朱泪，长途岂籍穷。
离歌当折柳，客路叹飘蓬。
恋阙迟燕甸，登台俯越宫。
溪寒出天目，城古暗防风。
冰泮王祥宅，春开陆羽丛。
植花看欲遍，梦藻若为工。
朝罢云间舄，閒询桑下童。
未论非百里，从此识三公。
献赋才宁并，明经荐偶同。
周南怜独滞，冀北讶群空。
湖阔孤帆白，天高落日红。
何时逢旧侣，清夜醉新丰。
游大夫朝天歌
粤江流水春波暖，粤城官柳鸣蝉远。
陆贾轻裘汉使年，华节犹题旧时馆。
书函金鉴绣蝥弧，冠豸趋朝游大夫。
前驱负弩迎行幰，祖帐开筵送客舻。
闽广严程不能驻，淮徐北指燕州路。
铜街烟雨滹沱花，紫禁云霄蓟门树。
甘泉五柞郁崔嵬，钩陈太乙象昭回。
簪裾万里骖驔合，玉帛诸侯汤沐来。
圣主衮衣御皇极，嵩呼喜动千官色。
东方上寿宫酝红，西母奏椷海桃碧。
大夫被召宴金銮，一日恩沾既醉欢。
湛露载逢周礼乐，弁星重睹汉衣冠。
钞赐尚方俨班列，钟鸣长乐辞京阙。
传舍吹箛啼夕乌，关河总辔悬秋月。
游梁入洛盛光辉，作赋西征和者稀。
梅花驿望长安骑，正待江风鸿雁飞。
《游大夫朝天歌》【明·欧大任】粤江流水春波暖，粤城官柳鸣蝉远。陆贾轻裘汉使年，华节犹题旧时馆。书函金鉴绣蝥弧，冠豸趋朝游大夫。前驱负弩迎行幰，祖帐开筵送客舻。闽广严程不能驻，淮徐北指燕州路。铜街烟雨滹沱花，紫禁云霄蓟门树。甘泉五柞郁崔嵬，钩陈太乙象昭回。簪裾万里骖驔合，玉帛诸侯汤沐来。圣主衮衣御皇极，嵩呼喜动千官色。东方上寿宫酝红，西母奏椷海桃碧。大夫被召宴金銮，一日恩沾既醉欢。湛露载逢周礼乐，弁星重睹汉衣冠。钞赐尚方俨班列，钟鸣长乐辞京阙。传舍吹箛啼夕乌，关河总辔悬秋月。游梁入洛盛光辉，作赋西征和者稀。梅花驿望长安骑，正待江风鸿雁飞。
https://shici.929r.com/shici/HbGlMPjW.html
皋鹤篇
秣陵一夜商飙起，散露凝霜万馀里。
九皋有鸟号胎禽，日盻岭云睨江水。
忆从羽翮长毰毸，十载回翔紫禁来。
曾陪朱鹭听仙乐，几逐铜乌绕帝台。
丹砂顶爱江头浴，白雪翎羁省中宿。
恋阙虽驰北望心，思乡每奏南飞曲。
踉跄辽海路霏微，何须人识是令威。
浮丘纵接崧高去，缑氏临霞不似归。
归去兮，有双翼。
四百峰前阿耨池，三千年后轩辕石。
秋月兮婵娟，秋风兮翩跹。
君不行兮何迟，吾将期汝朱明耀真之洞天。