莫问灵均昔日游，江蓠春尽岸枫秋。
至今此事何人雪，月照楚山湘水流。
《灵均》全文
- 拼音版原文全文
灵 均 唐 /黄 滔 莫 问 灵 均 昔 日 游 ，江 篱 春 尽 岸 枫 秋 。至 今 此 事 何 人 雪 ，月 照 楚 山 湘 水 流 。
- 注释
- 灵均：指屈原，古代楚国诗人。
昔日游：过去的游历。
江蓠：香草名，象征屈原的高洁品质。
春尽：春天结束。
岸枫秋：岸边的枫叶转为秋色。
此事：指屈原的遭遇。
何人雪：谁来洗雪。
月照：月光照射。
楚山：泛指楚地的山。
湘水：湖南的河流，与屈原有关联。
- 翻译
- 不必再去询问屈原往日的足迹，江边的香草已经凋零，岸边的枫叶迎来秋天。
直到今天，还有谁在为他的遭遇洗雪？月光洒满楚地山峦，湘水静静流淌。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人黄滔的作品，名为《灵均》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧伤和对过往美好时光的回忆。
“莫问灵均昔日游”，诗人在这里表达了一种不愿深究过去情事的心态。"灵均"可能是指某个地方或某个人，"昔日游"则是指过去的游历和经历。"莫问"二字传达出一种淡漠或者说是对过去的一种放下。
“江蓠春尽岸枫秋”，这句诗描绘了一幅动人的景象。"江蓠"通常指的是水边的蓠草，"春尽"意味着春天即将结束，而"岸枫秋"则是对枫树在岸边随着季节进入秋天的描述。这两句诗通过对自然界的描绘，表达了时间流逝和四季更迭的无常。
“至今此事何人雪”，这句话语中带有一种遗憾和哀求。"至今"表示直到现在，"此事"可能是指某个未了的情感或者往事，而"何人雪"则是一种比喻，希望有人能够理解和分享自己的忧伤。
“月照楚山湘水流”，这句诗通过对夜晚月光下楚山及湘水的描绘，营造出一种宁静而深远的氛围。月亮作为中国古典文学中常见的情感寄托，这里可能象征着诗人的心境或者是对美好事物的向往。
整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了诗人内心的沉思与淡然，同时也传达了一种对过去美好时光的缅怀和对未来某种希望的渴望。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
思朐阳春游感旧寄柴司徒五首
王孙昔日甚相亲，共赏西园正媚春。
醉卧如茵芳草上，觉来花月影笼身。
烟铺芳草正绵绵，藉草传杯似列仙。
暂辍笙歌且联句，含毫花下破香笺。
南陌风和舞蝶狂，惜春公子恋斜阳。
高歌饮罢将回辔，衣上花兼百草香。
春郊饮散暮烟收，却引丝簧上翠楼。
红袖歌长金斝乱，银蟾飞出海东头。
昔年常接五陵狂，洪饮花间数十场。
别后或惊如梦觉，音尘难问水茫茫。
江南重会友人感旧二首
江南重会面，聊话十年心。
共立黄花畔，空惊素发侵。
斜阳浮远水，归鸟下疏林。
牵动诗魔处，凉风村落砧。
长江落照天，物景似当年。
忆昔携村酒，相将上钓船。
狂歌红蓼岸，惊起白鸥眠。
今日趋名急，临风一黯然。