我家黄山百里远，两峰插天翠如剪。
归心久落故溪云，柁转不由船不转。
采茶斸药呼邻翁，藉草地宽何不容。
挟兔园册教儿童，菜饱无异禄万钟。
底须太史占星聚，世人寻觅无知处。
海内故人脱相思，江东渭北空云树。
《次前韵将归隐黄山》全文
- 注释
- 黄山：著名的山脉。
翠如剪：翠绿得像被精心剪裁。
柁转：舵手转动。
不由船：不由自主地转向。
邻翁：老邻居。
藉草：躺在草地上。
菜饱：吃得满足。
禄万钟：高官厚禄。
太史占星：古代官员占星卜吉凶。
无知处：平凡的地方。
海内故人：远方的朋友。
江东渭北：借指遥远的地方。
- 翻译
- 我家坐落在遥远的黄山之畔，双峰直插云霄，翠绿如裁剪的画卷。
思乡之情早已沉浸在故乡溪边的云雾中，即使舵手不动，船也自然转向家乡的方向。
采摘茶叶、挖药时，我会呼唤邻居老人，宽阔的草地足够我们共享这田园生活。
教导孩子们在菜园里玩耍，吃饱了饭，这份满足不亚于拥有万贯家财。
何必太史去聚集星辰占卜，世间纷扰，人们往往在寻找平凡之处。
尽管海内朋友思念不断，但此刻只能望见江东和渭北的云烟树木，遥不可及。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对家乡的深切思念和对自然美景的热爱。开篇“黄山百里远，两峰插天翠如剪”写出了黄山雄伟的景象，设定了一种超脱尘世的氛围。
接着，“归心久落故溪云”表达了诗人对家乡深切的思念之情，而“柁转不由船不转”则是说归心如水流一般自然，不受控制。这里借用水流和船只的关系，形象地表现了内心的情感无法抑制。
“采茶斸药呼邻翁，藉草地宽何不容”一句，则描绘了一种田园生活的宁静与满足。在这平淡中，诗人似乎在寻找一种精神上的寄托和慰藉。
“挟兔园册教儿童，菜饱无异禄万钟”此处展示了家庭教育的一幕，以及对简单生活的珍视。这里，作者通过对孩子们的教育和平淡饮食的情景，传达了一种超越物质追求的心境。
“底须太史占星聚，世人寻觅无知处”则透露出诗人对于世俗纷争的一种超然态度。太史占星聚，象征着对未来命运的关注，而世人寻觅无知处，则表达了一种对于世间喧嚣与迷茫的洞察。
最后，“海内故人脱相思，江东渭北空云树”则是诗人对远方亲人的思念，以及那种超越空间距离的情感联系。这里通过“空云树”塑造了一种虚幻、飘渺的意境，表达了心灵深处的孤独与惆怅。
整首诗通过对黄山景色的描绘，对家乡的思念，以及对简单生活的珍视，构建出一种超脱世俗、向往自然、追求精神寄托的情感世界。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
沁园春.仲春独步小园，见风景萧条，感而赋此
春已将酣，三径萧条，小园乍窥。
尽蜂喧蝶闹，难寻香信，燕忙莺懒，空负花期。
柳渐舒黄，草才萌绿，春到贫家也自迟。
清明后、是花风第几，未见桃枝。江南漫说芳菲。
便咫尺、相看风景殊。
怅人间天上，迢迢良晤，云阶月地，暗暗相思。
瀛海波回，云司月冷，一十三年心事违。
徘徊久、愿东风莫误，红药开时。
满庭芳.题汪氏姑小照
恨煞人生，髫龄易过，几年同笑同颦。
征帆开后，闲想到黄昏。
多少香闺旧事，空赢得、岁月犹存。
销魂处，柳棉荡日，病起见残春。
何人传妙笔，月添风采，花助精神。
道梦里，常逢毕竟非真。
此际披图见也，易当日、未扫眉痕。
云山外，近来乐否，无计共芳樽。