舍南舍北飞花急，故故随风拂画屏。
落日梦回伤别离，少年心在惜娉婷。
醉骑宛马穿金谷，笑听吴娃唱后庭。
转首繁华不可见，黄鹂空解语丁宁。
《惜花》全文
- 注释
- 舍南舍北：房屋的南面和北面。
飞花急：花瓣快速飘落。
故故：不断地。
画屏：画有图案的屏风。
落日：傍晚的太阳。
梦回：梦中醒来。
伤别离：感到悲伤的离别。
娉婷：女子的美好身姿。
宛马：良马名。
金谷：指洛阳的金谷园，古代著名的园林。
转首：回头。
繁华：昔日的热闹景象。
不可见：已经消失。
黄鹂：鸟名，叫声悦耳。
丁宁：叮嘱，劝告。
- 翻译
- 屋南屋北花瓣纷飞急，不断地随风轻拂画屏。
夕阳下梦中醒来感伤离别，青春的心仍怀念着美好的倩影。
喝醉后骑着宛马穿过金谷，笑着聆听吴地少女唱起《后庭花》。
回首间，往昔的繁华已不再可见，只有黄鹂鸟空自呢喃着叮咛。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人谢肃的作品，名为《惜花》。从诗中可以感受到诗人的哀伤与怀念，以及他对美好事物即将逝去的珍视之情。
"舍南舍北飞花急，故故随风拂画屏。" 这两句描绘了春天花朵纷飞的情景，诗人似乎在感叹时间流逝和美好的消失。他舍弃了南方，也离开了北方，只为追逐那些迅速飞舞的花瓣，它们甚至随风轻拂过画屏，这里蕴含着对逝去美景的无奈与追寻。
"落日梦回伤别离，少年心在惜娉婷。" 落日之时，诗人陷入了梦境，梦中又一次体验到了离别之痛。他的心中仍旧怀念着那个美丽而年轻的女子，这里的“少年”和“娉婷”都指代那份纯真与美好的回忆。
"醉骑宛马穿金谷，笑听吴娃唱后庭。" 这两句则描绘了一种宴乐无忧的情境。诗人醉酒骑乘着华丽的宛马，在充满金色光泽的谷地中漫游，同时还在笑声中聆听着名为吴娃的女子在后园中歌唱。这一幕生动展现了诗人对美好生活的一种向往与享受。
"转首繁华不可见，黄鹂空解语丁宁。" 当诗人回头望去，那些繁华盛景却已不复存在，只剩下空中传来的鸟鸣声——黄鹂的叫声在寂静中显得格外清晰。这两句表达了对过往美好生活的无限眷恋，以及面对变迁无常时的无奈。
整首诗通过对花、梦、歌和鸟鸣等元素的运用，展示了一种对美好事物即将逝去的珍视与哀伤，同时也透露出诗人内心深处的一种淡淡忧愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
子经昔有黄筌玉笋图故人陈众仲题诗其上后为人易去常追忆不已余往借观临之以归郑氏并识以诗
春雷殷殷盎中鸣，箨龙惊起头角狞。
斓斑裂土穿石出，长镵斸下津浮玉。
山人嗜之比八珍，画师写生传千春。
纤纤翠交烟雨湿，山人叹嗟山鬼泣。
玉堂修撰富才情，歌诗赞画增晶英。
春花欲语娇倚槛，蜀锦鲁缟光可鉴。
无端五穷睹揶揄，巧偷当面输陶朱。
我从借观弄毫素，座间一夕珠还浦。
自知诗尽劣陈黄，无人豪夺君无藏。
除夕寄弟
年华今告老，人事亦如斯。
汉殿藏钩戏，戎家守岁时。
世情方役役，雨意正垂垂。
强作屠苏醉，椒盘欲颂谁。