数日山林间，嵬眼复倾耳。
烦襟一以换，飘若方外士。
今朝出谷口，已觉俗虑起。
可惜身上衣，斑班遂尘滓。
回首林下游，何年赤松子。
《将至陇城县》全文
- 拼音版原文全文
将 至 陇 城 县 宋 /文 同 数 日 山 林 间 ，嵬 眼 复 倾 耳 。烦 襟 一 以 换 ，飘 若 方 外 士 。今 朝 出 谷 口 ，已 觉 俗 虑 起 。可 惜 身 上 衣 ，斑 斑 遂 尘 滓 。回 首 林 下 游 ，何 年 赤 松 子 。
- 注释
- 嵬眼：形容目光敏锐或好奇。
倾耳：全神贯注地倾听。
烦襟：烦恼的心情。
飘若：像云朵般自由自在。
方外士：超脱世俗的人。
谷口：山谷的出口。
俗虑：世俗的忧虑。
身上衣：身上的衣物。
尘滓：尘土污垢。
赤松子：传说中的仙人。
- 翻译
- 在山林中度过数日，目光与耳朵都充满好奇。
烦恼的心情全部换新，像超脱世俗的隐士般轻松。
今日走出山谷，俗世忧虑又开始涌现。
可惜身上的衣物，如今沾染了尘埃斑驳。
回望林中漫步，何时能再见那仙人赤松子。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对自然之美的向往和对尘世俗虑的超脱的山水田园诗。诗中“数日山林间，嵬眼复倾耳”描绘了诗人在山林之间徜徉，心无杂念，只有大自然的声音陪伴。这两句通过“嵬眼”和“倾耳”的动作形象，传达出诗人对大自然的专注与沉醉。
接着，“烦襟一以换，飘若方外士”表明诗人愿意用心中的烦恼交换这份宁静，无忧无虑，就像一个不受尘世羁绊的隐士。这里的“烦襟”指的是心里的忧愁，“一以换”则是愿意放下这些烦恼，而“飘若方外士”形象地表达了诗人渴望脱离俗世，成为一个超然物外的人。
第三句“我今朝出谷口，已觉俗虑起”说明当诗人走出山谷时，他开始意识到那些尘世间的忧愁和烦恼又重新在他心中升起。这里，“我今朝出谷口”表明了空间的转换，而“已觉俗虑起”则是时间上的转变，诗人的内心状态也随之发生了变化。
“可惜身上衣，斑班遂尘滓”显示了诗人对于自己无法长久保持那种超脱状态的遗憾。这里，“可惜”表达了诗人的惋惜，而“身上衣，斑班遂尘滓”则是对现实与理想之间差距的描绘。
最后两句“回首林下游，何年赤松子”表达了诗人对于过去美好时光的追忆以及对未来隐逸生活的向往。这里，“回首林下游”让读者感受到诗人对过往美丽景象的怀念，而“何年赤松子”则是对未来的憧憬，希望能像传说中的赤松子那样长生不老，与自然和谐共处。
整体而言，这首诗通过山水田园的描绘，表达了诗人对于大自然的热爱，以及对超脱尘世、寻求心灵宁静的渴望。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
予既出楼观乃登说经台凭高纵目但觉松风满山而恍惚若闻老氏道言也且摩挲古刻而米老第一山字尤甚奇古惜从行无善绘者未能摹写其景以归姑成一诗以涤尘襟云
万山深处一高台，法演玄元道教开。
金鼎风云龙虎伏，石坛星斗鬼神哀。
函关紫气今何在，天竺青牛竟不回。
欲问长生无觅处，阆风楼阁隔蓬莱。
沈启南写山水花禽四幅见寄以诗答之
石田居士东吴叟，人品清高称妙手。
诗中兼画画兼诗，酒后放歌歌放酒。
平生怕入利名场，胸中万顷涵沧浪。
兴来濡笔写天趣，坐令万象无精光。
信手画山还画水，幻出山僧与仙子。
珍禽异草入乌丝，怪石苍松落书几。
昨朝有使东吴来，囊封千里轻琼瑰。
高堂展玩那忍弃，不觉令人心眼开。
君才诗画真三绝，肯让前朝赵松雪。
乾坤游戏了馀生，海内何人呼俊杰。
一缄简札遥相闻，却恨关山隔暮云。
记取蓝田餐玉法，殷勤传去一酬君。
六月二日王御东阁挥洒睿翰之暇适有青鸟飞集于前驯狎而鸣似依人而托得其所者因命画工为图以纪其异臣闻唐太宗临幸太液池见青鸟裴回容与欣然适意急宣阎立本图之今臣等获睹兹事与昔相类谨各赋诗以进
翩翩有青鸟，飞集东阁前。
不食琼田粟，自带瑶池烟。
暮辞海南雨，朝翔冀北天。
为衔云锦书，祯祥兆延年。