日月何忙忙，出没住不得。
使我勇壮心，少年如顷刻。
人生石火光，通时少于塞。
四季倏往来，寒暑变为贼。
偷人面上花，夺人头上黑。
《短歌行》全文
- 注释
- 日月：太阳和月亮，这里比喻时间。
何忙忙：多么忙碌，形容时间过得快。
出没：升起和落下，指日月的循环。
住不得：无法停留，表示时间不停歇。
使我：让我。
勇壮心：勇敢而壮志的心。
少年：青春时期。
如顷刻：像一瞬间，形容时间短暂。
人生：人的生命历程。
石火光：石头撞击产生的火花，比喻生命短暂。
通时：顺畅的时间，指美好或顺利的时刻。
少于塞：少于堵塞或困难的时候，意指苦多乐少。
四季：春、夏、秋、冬。
倏往来：迅速地来来去去，形容时间飞逝。
寒暑：寒冷和炎热，代指季节变化。
变为贼：成为了盗贼，比喻时间悄悄带走一切。
偷人面上花：偷走人脸上的美丽，比喻青春逝去。
夺人头上黑：夺取人头上的黑发，指年老白发。
- 翻译
- 太阳月亮为何如此匆匆忙忙，升起落下片刻不停歇。
这让我的壮志雄心，感觉青春仿佛一瞬间就要消逝。
人的一生就像石头撞击产生的火花，畅通无阻的时光少于阻塞之时。
四季飞快地更替，严寒酷暑成了窃取时光的盗贼。
它们偷走了人们脸上的青春花朵，夺走了头顶上的乌黑秀发。
- 鉴赏
这首诗描绘了时间飞逝、生命易逝的主题，表达了对青春易逝和人生短暂的感慨。"日月何忙忙，出没住不得"强调了时间的迅速流逝，无法挽留。"使我勇壮心，少年如顷刻"则是诗人面对时间流逝时产生的一种激励自我的情感，希望能在短暂的青春中展现出自己的勇气和力量。
"人生石火光，通时少于塞"通过比喻人生的脆弱与短暂，强调了珍惜时间的重要性。"四季倏往来，寒暑变为贼"则是对自然界中季节更迭带来的感受，季节的变化如同小偷一般悄无声息地带走了时光。
最后两句"偷人面上花，夺人头上黑"形象地表达了时间对人的影响，它像是在人们脸上偷走了花样的青春，也在他们头顶上夺去了黑色的秀发，即时间让人失去年轻的容颜和活力。
整首诗通过生动的比喻和鲜明的意象，传达出诗人对生命流逝、岁月匆匆以及珍惜光阴的深刻感悟。
- 作者介绍
-
子兰
唐昭宗朝文章供奉，诗一卷。（出《全唐诗》卷八百二十四）。朝代：唐
- 猜你喜欢