929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《发宜兴》
《发宜兴》全文
宋 / 曾几   形式: 七言律诗  押[先]韵

老境垂垂六十年,又将家上铁头船。

客留阳羡只三月,归去玉溪无一钱。

观水观山都废食,听风听雨不妨眠。

从今布袜青鞋梦,不到张公即善权。

(0)
拼音版原文全文
xīng
sòng / céng

lǎojìngchuíchuíliùshíniányòujiāngjiāshàngtiětóuchuán

liúyángxiànzhīsānyuèguīqián

guānshuǐguānshāndōufèishítīngfēngtīngfángmián

cóngjīnqīngxiémèngdàozhānggōngshànquán

注释
宜兴:今属江苏省,在太湖西岸。
垂垂:形容将近、渐近,常与“老”连用。
将:携持。
铁头船:指船头包有铁的木船。
阳羡:宜兴在秦汉时称阳羡。
玉溪:信江(在今江西省,流入鄱阳湖)中段的别称。
玉溪江边的上饶,曾是曾几侨居之地。
这里的“玉溪”代指作者故乡。
都:总、全部。
废食:即废寝忘食。
布袜青鞋梦:指出世隐居之想和遨游山水之愿。
布袜青鞋,指平民、隐士的生活。
张公:指宜兴境内的胜迹张公洞。
善权:指善卷洞,在宜兴西南螺岩山上,与张公洞同为宜兴境内的两个古洞。
翻译
我虽然已经六十岁垂垂老矣,却又要拖家带口登船去远行。
在阳羡暂住了三月只是作客,早想要返回玉溪手头却没钱。
游山观水到了废寝忘食境界,风声雨声都不会影响我睡眠。
从今后在我这个平民的梦里,不是到了张公洞就是游善权。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几所作的《发宜兴》,表达了作者即将离开宜兴前往别处的感慨。首句“老境垂垂六十年”,描绘了诗人已届老年,岁月沧桑;“又将家上铁头船”则暗示出行的艰辛和决心。接下来,“客留阳羡秖三月”,写诗人客居宜兴只有三个月,时间短暂;“归去玉溪无一钱”,流露出他对未来的不确定和经济上的困顿。

“观水观山都废食,听风听雨不妨眠”两句,通过描绘诗人沉浸在自然景色中,甚至忘却饮食和睡眠,展现了他对宜兴山水的深深喜爱和留恋。最后,“从今布袜青鞋梦,不到张公即善权”,表达出诗人即使在梦境中,也希望能继续过着朴素的生活,远离尘世纷扰,向往的是如张公(张季鹰,东晋名士)或善权(善卷洞的典故,隐逸之地)般的隐逸生活。

整体来看,这首诗情感深沉,寓含着对过去生活的回顾和对未来的期待,以及对隐逸生活的向往,体现了诗人淡泊名利的人生态度。

作者介绍
曾几

曾几
朝代:宋   字:吉甫   籍贯:其先赣州(今江西赣县)   生辰:1085--1166

曾几(1085--1166),字吉甫,自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句,作诗不用奇字、僻韵,风格活泼流动,咏物重神似。
猜你喜欢

醉归

醉归不觉已斜曛,稚子驩迎先候门。

露林睡觉凉如水,树影满窗疑是云。

(0)

访成真观有感

暮年重访成真观,不见秋云竹外楼。

枸杞经春皆化犬,朱藤历岁总如虬。

种桃道士凭虚去,采若骚人汗漫游。

见说蓬莱又清浅,拟将黄鹤问丹丘。

(0)

寄五峰李著作一首

小车上直过宫沟,城阙沈沈十二楼。

大乙灵光金匮夕,少微星采玉垣秋。

斋房度曲歌朱鹭,海子惊弦起白鸥。

想得赐金归里第,雁山依旧足清游。

(0)

题耕乐子卷

午背斜阳远村,沤边独树閒门。

有莘野中耒耜,浣花溪上盘飧。

(0)

寄黄叔彝

冉冉光阴赴壑蛇,别来相忆漫咨嗟。

风吹落花野阴暮,燕语空城春日斜。

北郭诗成时自改,西邻酒熟夜能赊。

丈夫出处会有日,不负平生书五车。

(0)

题绿阴清昼

青葱榆树荫庭除,白日迟迟昼景舒。

满地落花凉雨后,数声幽鸟黑甜馀。

越罗剪水新成服,海燕衔泥偶污书。

座上赓吟无俗客,时时烧笋荐江鱼。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51