蒲阪今灰烬，兹楼亦草莱。
如何三字大，却到百蛮开。
屋漏真能尔，霜严可畏哉。
置之当座右，亲手拂尘埃。
《有惠曾公逍遥楼字者》全文
- 拼音版原文全文
有 惠 曾 公 逍 遥 楼 字 者 宋 /朱 翌 蒲 孤 今 灰 烬 ，兹 楼 亦 草 莱 。如 何 三 字 大 ，却 到 百 蛮 开 。屋 漏 真 能 尔 ，霜 严 可 畏 哉 。置 之 当 座 右 ，亲 手 拂 尘 埃 。
- 注释
- 蒲阪：古代地名，今山西永济一带。
灰烬：指废弃、毁灭。
兹楼：此楼，指代前文提到的楼。
草莱：形容荒凉、杂草丛生。
三字：此处可能指某个重要词语或象征意义。
百蛮：泛指边远地区众多的民族。
屋漏：比喻世事艰难，或多灾多难。
霜严：严寒的霜冻。
置之：放置。
座右：座位右边，古人常以此处摆放重要物品。
拂尘埃：擦拭灰尘，象征去除污垢或困难。
- 翻译
- 蒲阪如今已成废墟，这座楼也荒芜如野草。
为何这短短三个字，却能影响到遥远的百蛮之地。
房屋漏雨本应如此，但严寒的霜冻又何尝不令人畏惧。
我将它置于眼前，时常亲手擦拭去尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的凄凉景象。"蒲阪今灰烬，兹楼亦草莱"两句，通过对比昔日繁华如蒲阪（古时著名的繁荣之地，如今却已成废墟），与眼前的楼阁也同样被野草所覆盖，表达了时间流逝和物质文明的无常。"如何三字大，卻到百蛮开"则是说即使伟人豪语，也终将被无尽的时光所湮灭。
接下来的"屋漏真能尔，霜严可畏哉"两句，通过屋顶渗水和严寒的霜冻，强调了自然力量的无情和威慑。最后，"置之当座右，亲手拂尘埃"则是作者面对这种境遇时的心态——将这些感悟放在身边，亲自去拂去尘埃，象征着对过去的缅怀与现实的接受。
朱翌这首诗通过对逍遥楼景物的描写，表达了对历史沧桑、自然力量和人生无常的深刻感悟。全诗语言质朴，意境深远，蕴含着丰富的情感和哲理思考，是一篇颇具深度的咏史抒怀之作。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
水调歌头·间世真贤出
间世真贤出，吉梦兆维熊。
玉麟天上谪见，帏薄贯长虹。
追念当年筹算，封魏封留勋业，千古事攸同。
语云仁者寿，何必喻乔松。
嗣天子，乘九五，驭飞龙。
分麾契符阃外，凭倚定寰中。
由是天才英纵，散入枢庭闲暇，谈笑抚兵戎。
伫看骄虏静，金鼎篆元功。
水调歌头·有美如花客
有美如花客，容饬尚中州。
玉京杳渺际，与别几经秋。
家在金河堤畔，身寄白苹洲末，南北两悠悠。
休苦话萍梗，清泪已难收。
玉壶酒，倾潋滟，听君讴。
伫雪却月，新弄一曲洗人忧。
同是天涯沦落，何必平生相识，相见且迟留。
明日征帆发，风月为君愁。