东蜀国巨屏，梓州天一方。
浯川点城郭，剑阁护池隍。
镇抚须贤守，吁俞辍省郎。
不应嗟远别，垂组正誇乡。
《送周正儒知梓州》全文
- 注释
- 东蜀：古代中国的一个地区，指现在的四川东部。
巨屏：形容东蜀地势险要，如同巨大的屏风。
浯川：可能是指梓州附近的一条河流。
剑阁：著名的军事关隘，位于四川北部。
垂组：古代官服上的装饰，象征权力和地位。
- 翻译
- 东蜀之地有巨大的屏障，梓州独占天的一角。
浯川点缀着城市的轮廓，剑阁守护着池塘和城墙。
治理安抚需要贤能的太守，叹息声中结束了京城官员的任期。
不必哀叹遥远的分别，挂上绶带更显家乡的荣耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个古代边关的壮丽景象，并通过对自然景物的描述，表达了对出征将士的送别之情和对其守卫边疆所持有的期望。
“东蜀国巨屏”一句，以宏大的山脉比喻国家的巍峨与坚固。"梓州天一方"则展现了梓州辽阔的境地，宛如一片苍穹的天空。
“浯川点城郭”、“剑阁护池隍”两句生动描绘了边关的险要之地，以及军事防御设施的坚固。"浯川"指的是流经梓州一带的小河，"剑阁"则是古代著名的军事要塞。
“镇抚须贤守”、“吁俞辍省郎”两句表达了对将士们的期望，希望他们能够贤明、严谨地守卫边疆。"镇抚"指的是安定与抚慰之意，"贤守"强调了守护者的德才和品行；"吁俞辍省郎"则是对将士们的称呼，同时也蕴含着诗人对他们的期望。
“不应嗟远别”一句表达了对即将离别之人的感慨。而“垂组正誇乡”则是希望他们能够心怀故土，保持正直，不忘本乡的教诲。
整首诗语言雄浑，意境辽阔，既展现了边关的雄伟，又寄寓了对将士们深切的情感和期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月/念奴娇.子庆母八十
人生八十，自儿时祝愿，这般年数。
滴露研朱轻点笔，个个眉心丹字。
萱草丛边，梅花香里，真有人如此。
红颜青鬓，儿时依旧相似。
堪笑生子愚痴，投身枳棘，欲了官中事。
万叠关山遥望眼，遐瞬白云飞处。
膝下称觞，门前问寝，幸有嵩谟子。
更望此去，十分好学彭祖。
- 诗词赏析