奕叶文宗盛，如公罕与俱。
源流传紫橐，题品重洪枢。
浙左清名凛，江南政绩殊。
二难芗共荐，生死亦同涂。
《挽求志居士王料院二首·其一》全文
- 注释
- 奕叶：世代。
文宗：文人中的杰出人物。
罕：稀少。
俱：一起。
源流：源远流长。
紫橐：紫色袋子，比喻丰富的学识。
题品：著作评价。
洪枢：重要的地位。
浙左：浙江东部。
清名：清廉的名声。
凛：令人敬畏。
政绩：政事成绩。
二难：两种困境。
芗：芳香，比喻美好的品质。
共荐：共同推荐。
同涂：同一条道路，比喻共同经历。
- 翻译
- 世代文人繁盛，像您这样的人很少见。
您的才学源远流长，如同紫色的袋子装满学问，著作被高度重视。
在浙江地区，您的清名令人敬畏，江南的政绩更是卓著。
面对两种困境，您一同承担，无论生或死，我们的道路都相同。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰为悼念王料院（求志居士）所作，表达了对王料院家族文才辈出和他个人品德才能的高度赞扬。首句“奕叶文宗盛”描绘了王家世代文风鼎盛，如同罕见的杰出人物。接着，“源流传紫橐，题品重洪枢”赞美了他的学问渊博和在学术界的权威地位，比作紫橐（古代藏书的袋子）中的珍贵典籍，以及洪枢（大权柄）的重要角色。
“浙左清名凛”描述他在浙江一带享有清廉的美誉，令人敬畏。而“江南政绩殊”则强调他在江南任职时政绩显著，区别于常人。最后两句“二难芗共荐，生死亦同途”表达了对王料院生死之间都与人民福祉紧密相连的深深敬意，认为他的高尚品质和贡献超越了生死。
整体来看，这是一首深情缅怀和高度评价逝者德行与功绩的挽诗，展现了诗人对故人的深深哀思和敬仰。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
出庐山作用十二儿韵
旧游庐山南，今过庐山北。
山光两腋间，忽忽生羽翼。
初行尚晴明，青苍无气力。
云重倏黯然，遥天卷虚白。
雨脚穿云根，四围不可划。
石级水生波，溟濛入泽国。
燎衣茅店中，粗粝供晚食。
黄昏到古寺，寂寂帘影黑。
佛火犹未然，碑碣杳难识。
踏石寻归路，张镫望素壁。
中有绝妙辞，粉落字半蚀。
酬唱坐欷歔，一例天涯客。
拳手暂支头，万窍号枕侧。
窗外有星芒，起行望山色。
山尽雨亦休，回首浩无极。
溪上踏月调方容
明月出树间，良夜气以静。
溪水鸣潺潺，柔浪撼倒景。
吾徒乃无事，投足避闾井。
故人送柴门，有烛未须秉。
穿汀互歌答，花径曲于绠。
碧海流清光，搜奇刻妆靓。
造化无停机，变态在俄顷。
林深杂渔唱，不异太古永。
名浮何足竞，蹙蹙究靡骋。
神役中动摇，就儒耻进幸。
诗书散左右，字字尽斫郢。
微言立根株，内固则外屏。
惟我二三子，相对心耿耿。
交病还交攻，自励诚自幸。
悔尤何穷斯，掩德讵一眚。
波澜触尘网，谐笑蹈语阱。
林杪落梵钟，流响发深省。
爽气涤酒肠，野色洗诗境。
感愤机两忘，风露戛衣冷。
一啸溪光溶，归路散人影。
《溪上踏月调方容》【清·杨士凝】明月出树间，良夜气以静。溪水鸣潺潺，柔浪撼倒景。吾徒乃无事，投足避闾井。故人送柴门，有烛未须秉。穿汀互歌答，花径曲于绠。碧海流清光，搜奇刻妆靓。造化无停机，变态在俄顷。林深杂渔唱，不异太古永。名浮何足竞，蹙蹙究靡骋。神役中动摇，就儒耻进幸。诗书散左右，字字尽斫郢。微言立根株，内固则外屏。惟我二三子，相对心耿耿。交病还交攻，自励诚自幸。悔尤何穷斯，掩德讵一眚。波澜触尘网，谐笑蹈语阱。林杪落梵钟，流响发深省。爽气涤酒肠，野色洗诗境。感愤机两忘，风露戛衣冷。一啸溪光溶，归路散人影。
https://shici.929r.com/shici/iypwk.html
感遇
吁嗟问苍天，苍天何沕穆。
生生与化化，总之属疑独。
青女散霜雪，万物悉蛰伏。
达人志功名，下士冀寸禄。
大哉千载猷，巧迟宁拙速。
轗轲忆生平，使我思毣毣。
尝言徂远征，貂裘袭文縠。
骏马比騄耳，宝刀号青犊。
往来射平坂，驰驱猎林麓。
鹰鹘多所获，皆是凤凰族。
烽烟连四塞，中原正逐鹿。
强众暴弱寡，荒陬□□□。
我亦流离人，中怀旷若谷。
前临大江边，波涛怒如覆。
鲈鱼此处美，菰老莼丝熟。
倚马眺金焦，凌空势矗矗。
天堑南北分，峨舸发连舳。
为咏横槊诗，流连而三复。
洒泪望新亭，帆轻云龙逐。
行行入石城，停留未信宿。
夜半楚歌起，重围惊如簇。
将军弃雕戈，士卒脱弓韣。
须臾内变生，谈笑肆诛剭。
辕门已系颈，仅尔免彝戮。
丈夫气沮消，归途来仆仆。
堕露饮木兰，残英餐秋菊。
惆怅故乡秋，西风破茅屋。
蓬蒿满阶除，凄怆墄下竹。
存亡已相半，去者无竿牍。
楼头狐昼鸣，墙外鬼夜哭。
有园成瓦砾，松声犹谡谡。
断木栖野鹤，残荷伴孤鹜。
掩卷泣蓼莪，回首悲风木。
架上藏父书，手泽不能读，日夜事桑麻，莨莠胜佳谷。
凉风已届候，草木皆肃肃。
为曰检衣裳，御寒无旨蓄。
小时固庸庸，长大复碌碌。
《感遇》【明·张实居】吁嗟问苍天，苍天何沕穆。生生与化化，总之属疑独。青女散霜雪，万物悉蛰伏。达人志功名，下士冀寸禄。大哉千载猷，巧迟宁拙速。轗轲忆生平，使我思毣毣。尝言徂远征，貂裘袭文縠。骏马比騄耳，宝刀号青犊。往来射平坂，驰驱猎林麓。鹰鹘多所获，皆是凤凰族。烽烟连四塞，中原正逐鹿。强众暴弱寡，荒陬□□□。我亦流离人，中怀旷若谷。前临大江边，波涛怒如覆。鲈鱼此处美，菰老莼丝熟。倚马眺金焦，凌空势矗矗。天堑南北分，峨舸发连舳。为咏横槊诗，流连而三复。洒泪望新亭，帆轻云龙逐。行行入石城，停留未信宿。夜半楚歌起，重围惊如簇。将军弃雕戈，士卒脱弓韣。须臾内变生，谈笑肆诛剭。辕门已系颈，仅尔免彝戮。丈夫气沮消，归途来仆仆。堕露饮木兰，残英餐秋菊。惆怅故乡秋，西风破茅屋。蓬蒿满阶除，凄怆墄下竹。存亡已相半，去者无竿牍。楼头狐昼鸣，墙外鬼夜哭。有园成瓦砾，松声犹谡谡。断木栖野鹤，残荷伴孤鹜。掩卷泣蓼莪，回首悲风木。架上藏父书，手泽不能读，日夜事桑麻，莨莠胜佳谷。凉风已届候，草木皆肃肃。为曰检衣裳，御寒无旨蓄。小时固庸庸，长大复碌碌。
https://shici.929r.com/shici/wTshe1g.html