博山香冷夜将阑，红影摇窗烛未残。
庭树露浓花气湿，井梧风老叶声乾。
世情冷暖知心少，朋旧东西会面难。
一段客愁吟不就，无言背月倚阑干。
《秋夜》全文
- 注释
- 博山：一种有雕刻纹饰的香炉。
阑：将近，结束。
红影：红色的光影。
摇：晃动。
庭树：庭院中的树木。
露浓：露水很重。
井梧：井边的梧桐树。
风老：秋风已起，树叶凋零。
世情：人世间的情态。
朋旧：老朋友。
东西：形容朋友分散各地。
会面难：很难相见。
客愁：旅人的忧愁。
吟不就：吟唱不出来。
背月：背对着月亮。
阑干：栏杆。
- 翻译
- 博山炉中的香烟已经变得稀薄，夜晚即将过去，红光照在窗户上，蜡烛还未燃尽。
庭院里的树木，露水浓厚，花朵散发出湿润的气息；井边的梧桐，秋风吹过，叶子发出干燥的声音。
人世间的情感冷暖变化，真正能理解自己的人少，老朋友各自东西，相见实属不易。
满腹的旅人愁绪难以抒发，默默无语，只能背对着月亮，倚靠在栏杆上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜的画面，诗人黄庚以细腻的笔触刻画了夜晚的寂静与深沉。"博山香冷夜将阑"，开篇便营造出一种清冷的氛围，博山炉中的香烟已微凉，暗示着夜色渐深。"红影摇窗烛未残"，透过窗户映照出红色光影，蜡烛尚未燃尽，透露出一丝温暖与明亮。
接下来两句"庭树露浓花气湿，井梧风老叶声乾"，进一步描绘了秋夜的景象。庭中树木上凝结的露水使得花朵带着湿润的气息，而井边的老梧桐在秋风中发出干燥的落叶声，营造出一种凄凉而宁静的秋意。
"世情冷暖知心少，朋旧东西会面难"，诗人感慨人世间的冷暖变化和朋友聚散无常，表达了对友情的珍视以及离别后的孤独感。最后一句"一段客愁吟不就，无言背月倚阑干"，直接抒发了诗人的旅人之愁，无法用言语表达，只能默默无言地背对着月亮，倚靠栏杆，沉浸在深深的思绪中。
总的来说，这首《秋夜》通过描绘秋夜景色和诗人内心感受，展现了宋末元初文人墨客的孤寂与怀旧之情，具有浓厚的诗意和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.题钱吉生士女画幅
镂雪融肌，搓酥涤腕。
广寒宫里仙人，亭亭玉立，为谁小谪红尘，原来一幅生绡画。
是先生，写出丰神。信人闲，有此娉婷，那不消魂。
痴情解得参空色，爱佳人是影，影是真真。
万唤千呼，可能消息相闻。思量除却张萱笔。
问庸姿，谁伴吟身，尽年年，月下悲秋，花下伤春。
满江红·其七过周山人山居留宿
且住为佳，趁孤踪、闲情野鹤。
堪爱是、青山绕屋，白云生阁。
种遍梨园张谷胜，相逢橘叟巴人乐。
但逍遥、一枕足邯郸，溪声觉。千个竹，抽新箨。
千树果，辉双萼。看残山剩水，放怀寥廓。
星历初占山鸟唤，国风细注山花落。
苦低头、惭愧野人非，微名缚。