赋得樱桃全文|注释|赏析

《赋得樱桃》全文

隋朝 / 李世民形式: 古风押[真]韵

华林满芳景，洛阳遍阳春。

朱颜含远日，翠色影长津。

乔柯啭娇鸟，低枝映美人。

昔作园中实，今来席上珍。

(0)

注释: 华林：繁花似锦的树林。
芳景：美丽的景色。
洛阳：中国古都，此处代指繁华之地。
阳春：温暖明媚的春天。
朱颜：红润的脸色，此指美人。
远日：夕阳，远处的太阳光。
翠色：翠绿的颜色。
长津：长长的河流。
乔柯：高大的树枝。
娇鸟：叫声柔美的小鸟。
低枝：低垂的树枝。
美人：美丽的女子。
昔：过去。
园中实：园林中的果实。
今：现在。
席上珍：宴席上的珍贵食品。

翻译: 华丽的树林中充满了美丽的景色，洛阳城处处都是明媚的春光。
红润的脸庞沐浴着夕阳的余晖，翠绿的颜色倒映在悠长的河岸。
高大的树枝上传来娇嫩鸟儿的鸣叫，低垂的枝叶映衬着美人的身影。
往昔是园林中的果实，如今成为宴席上的珍馐。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日花前月下的美丽景象。开篇“华林满芳景，洛阳遍阳春”两句，既点明了时节是春天，也限定了地点是在洛阳城内的华林。这两句通过对比衬托，表达出诗人对于这片繁花似锦、春意盎然景致的赞美之情。

接着，“朱颜含远日，翠色影长津”进一步展开了这种美好的氛围。这里的“朱颜”指的是樱桃的红色，而“翠色”则是其他树木的绿意。在这两句中，诗人通过对自然景物的细腻描绘，不仅让读者感受到春天的温暖与生机，也暗示了樱桃成熟的季节。

第三句“乔柯啭娇鸟，低枝映美人”则将视角转向树上的小鸟和枝头上的花。这里，“乔柯啭娇鸟”描绘了小鸟在枝头欢唱的情景，而“低枝映美人”则表达了一种幽雅的意境，仿佛那些低垂的樱桃枝条正好映照着行走其中的美丽人影。

最后，“昔作园中实，今来席上珍”两句，则从对花果的欣赏转向了对其味道的享受。诗人回忆过去在园中亲手采摘时的情景，现在则是在宴席间品尝这樱桃的甘甜。这不仅表达了诗人对于樱桃的喜爱，也体现了一种从观赏到享用的生活情趣。

整首诗通过对自然美景和生动细节的描写，展现了诗人丰富的情感世界，同时也传递了一种闲适、愉悦的生活态度。

作者介绍: 李世民
朝代：隋朝生辰：599年－649年

唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。