南山有孤凤，丹羽何葳蕤。
朝餐琼树实，夕饮天津池。
岐阳曾一鸣，千载今无期。
将从和风翔，俯视尘壤卑。
粱藻匪君食，枳棘匪君栖。
遐举昆丘阳，肯为云萝羁。
坐迟箫韶成，振翮还来仪。
《孤凤篇上静轩阎学士》全文
- 注释
- 南山：指代高山。
孤凤：孤独的凤凰象征高贵或稀有之物。
丹羽：红色的羽毛。
葳蕤：形容植物茂盛，此处形容凤凰羽毛繁多且鲜艳。
琼树：神话中的仙树，果实如玉。
天津池：古代神话中的天池，象征仙境。
岐阳：地名，古代岐山之南。
和风：温和的风，象征吉祥。
尘壤卑：低下的尘世。
粱藻：美酒和美食。
枳棘：比喻困厄或恶劣环境。
昆丘：传说中的仙山。
云萝：云雾中的藤蔓，象征束缚。
箫韶：古代的音乐名，象征高雅艺术。
振翮：振动翅膀，准备飞翔。
- 翻译
- 南山之上有一只孤独的凤凰，它的红色羽毛多么繁盛。
它早晨以琼树枝头的果实为食，傍晚在天津池边饮水。
在岐山之阳它曾一展歌喉，但千年后的今天已不再有那样的时刻。
它将随和风翱翔，俯瞰这低矮的尘世。
美酒佳肴不是你的食物，荆棘丛中也不是你的栖息之地。
它向往高远的昆丘山阳，怎肯被云雾缠绕。
等待着箫韶乐声响起，那时它将振动翅膀，回归华美的仪态。
- 鉴赏
这首诗名为《孤凤篇上静轩阎学士》，是宋末元初诗人陈深的作品。诗中以南山的孤凤为象征，描绘了一只羽毛华丽、生活高洁的凤凰。它早晨食用琼树枝上的果实，夜晚饮用天池之水，显示出其超凡脱俗的生活状态。凤凰曾在岐阳鸣叫，但这样的景象已千年不复见，令人惋惜。
凤凰选择与和风共舞，俯瞰人间的卑微，表达了对清高境界的坚守。它拒绝了世俗的美食和居所，宁愿飞翔在昆丘之巅，不愿被云萝束缚。诗人借此表达对阎学士的赞美，期待他能像这只孤凤一样，保持高尚品格，不受尘世牵绊，等待着箫韶之乐响起时，展翅归来，展现出非凡的仪态。整首诗寓言性强，富有哲理，体现了陈深诗歌的深沉与高雅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉宫春.咏瓶中五色牡丹
春艳花王，剪云霞五彩，乍制轻衣。
淡描浓抹，全胜十样新眉。
汉宫春晓，露纷纷、粉黛胭脂。
爱姊妹，梳妆各别，一般国色天姿。
最怕雨欺风妒，向胆瓶欹侧，如诉幽思。
窗中绣帘深掩，蜂蝶休窥。
浮香泉煖，锁洞房、不放春归。
更何用，玉环捧砚，沉香亭畔题诗。
忆旧游.题叶润臣侍读名澧客舟听雨图
问秋来何处，向晚阴阴，入夜潇潇。
已苦难消领，况离筵酒醒，独枕心焦。
故人送我千里，情梦碎寒潮。
叹绮阁挑灯，篷窗拥被，各自无聊。兰桡。
系荒渡，念岁岁江湖，蓬泛萍飘。
一掬相思泪，化明珠零乱，洒向蘅皋。
图画未忍重看，尝惯可怜宵。
待共语羁愁，芦华万叠飞雁高。