冬旱及兹雪，都人销百忧。
墙根有宿草，馀绿尚去秋。
新阳解薄冰，大润升介丘。
夜闻窗响纱，高云正绸缪。
明旦天津望，寒花翳川流。
宫中圣人喜，疠气一夕收。
史占上日祥，知欲遍九州。
敢任肉食谋，官闲欣岁休。
虽无山阴船，穷巷窘若囚。
却幸葛翁来，汤饼有麦牟。
孔侯金闺彦，平昔慕追游。
延阁排霄起，登临忘我愁。
何当联辔镮，城苑佳气浮。
春郊日可望，桑野听行讴。
《次韵孔著作常父馆中喜雪》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 孔 著 作 常 父 馆 中 喜 雪 宋 /晁 补 之 冬 旱 及 兹 雪 ，都 人 销 百 忧 。墙 根 有 宿 草 ，余 绿 尚 去 秋 。新 阳 解 薄 冰 ，大 润 升 介 丘 。夜 闻 窗 响 纱 ，高 云 正 绸 缪 。明 旦 天 津 望 ，寒 花 翳 川 流 。宫 中 圣 人 喜 ，疠 气 一 夕 收 。史 占 上 日 祥 ，知 欲 遍 九 州 。敢 任 肉 食 谋 ，官 闲 欣 岁 休 。虽 无 山 阴 船 ，穷 巷 窘 若 囚 。却 幸 葛 翁 来 ，汤 饼 有 麦 牟 。孔 侯 金 闺 彦 ，平 昔 慕 追 游 。延 阁 排 霄 起 ，登 临 忘 我 愁 。何 当 联 辔 镮 ，城 苑 佳 气 浮 。春 郊 日 可 望 ，桑 野 听 行 讴 。
- 翻译
- 冬季干旱直到下雪，京城的人们消除了百般忧虑。
墙脚仍有残留的草，秋天的绿色还未完全消退。
新升起的阳光融化了薄冰，大地湿润，滋润了山丘。
夜晚听到窗户的响动，高高的云层缠绵不绝。
明天早晨在天津远望，寒冷的花朵覆盖了河流。
宫中的圣人欢喜，一夜之间疾病全消。
史官占卜显示吉祥，预示福祉将遍及全国。
我敢于承担权贵的决策，官场清闲，欣喜于年终的安宁。
虽然没有山阴的游船，但狭窄的巷子也像囚徒得到了解脱。
幸好葛翁来访，带来了热汤和麦面食品。
孔侯是金闺才子，向来向往这样的游历。
延阁直入云霄，登高望远，让我忘却了忧愁。
何时能一同驾车出游，城郊的美景令人期待。
春天的郊野每天都值得期待，田野上传来农人的歌声。
- 注释
- 兹：这时。
销：消除。
宿草：残留的草。
新阳：初升的阳光。
薄冰：薄冰。
绸缪：缠绵不绝。
天津望：天津远望。
寒花：寒冷的花朵。
疠气：疾病。
上日祥：吉祥的日子。
九州：全国。
肉食谋：权贵的决策。
岁休：年终安宁。
山阴船：山阴的游船。
穷巷：狭窄的巷子。
葛翁：友人名。
麦牟：麦面食品。
孔侯：人名。
金闺彦：才子。
延阁：宫殿的走廊。
排霄起：直入云霄。
联辔镮：驾车出游。
佳气：美景。
春郊：春天的郊野。
行讴：农人的歌声。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵孔著作常父馆中喜雪》是晁补之所作，表达了诗人对冬日降雪带来的喜悦和对春天即将到来的期待。诗中描绘了京城百姓因雪灾缓解而消除忧虑的情景，以及积雪融化、大地润泽的景象。诗人夜晚听到窗响，预示着天气转暖，早晨远望天津，看到寒花点缀在川流之上，象征着冬季的结束。
诗人借此表达对皇室的恭维，认为这场雪是上天赐予的好兆头，预示着瘟疫将消退，国家安宁。他期待自己能从繁忙的公务中抽身，享受闲暇时光，即使生活简朴，有朋友如葛翁来访，也能带来温暖与欢乐。诗人还提及孔侯（孔著作常父）的文采和他们共同的游历愿望，希望将来能一同游览城苑，欣赏春日郊野的美好。
整首诗情感真挚，语言流畅，通过雪景的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对未来的乐观期待。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
题杨补之松桧图
五松已受秦封辱，六桧复被秦名污。
参天直干尚如此，二雏已灭随烟芜。
大夫伪号若刍狗，处士雄心射牛斗。
眼前便觉风雨来，耳畔疑闻蛰龙吼。
良工此图笔意精，王孙一购千金轻。
恨无大手如子美，为赋成都古柏行。
盒子会辞
平乐灯宵闹如沸，灯火烘春笑声内。
盒奁来往斗芳邻，手帕绸缪通姊妹。
东家西家百络盛，妆殽钉核春满檠。
豹胎间挟鳇冰脆，乌揽分搀椰玉生。
不论多同较奇有，品里输无例陪酒。
呈丝逞竹会心欢，褒钞裨金走情友。
閧堂一月自春风，酒香人语百花中。
一般桃李三千户，亦有愁人隔墙住。