虹横布水台南雨，雁返炉峰顶北霞。
闲卧东风灯渐晓，溪南花气雨中来。
一别山阴诗酒客，水风花片梦兰亭。
《句》全文
- 注释
- 虹：彩虹。
横：横跨。
布：遍布。
雨：雨。
雁：大雁。
返：返回。
炉峰：炉峰山。
顶北：山顶北部。
霞：晚霞。
闲卧：悠闲躺卧。
东风：春风。
灯渐晓：天色渐亮。
溪南：溪水南岸。
花气：花香。
雨中来：随雨飘来。
一别：一次分别。
山阴：山阴之地（可能指某地名）。
诗酒客：爱好诗酒的朋友。
水风：水边的风。
花片：花瓣。
梦兰亭：梦中回到兰亭。
- 翻译
- 彩虹横跨在水南山边下着雨，大雁飞回炉峰之巅，映照着北方的晚霞。
我悠闲地躺在东风中，看着天渐渐破晓，溪水南岸的花香随着细雨飘来。
自从离开山阴，与诗酒朋友别后，我常常在梦中回到那兰花盛开的兰亭。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以鲜明的笔触勾勒出一幅生动的自然景象。开篇“虹横布水台南雨”即设定了一个多云密布、彩虹横亘的湿润气氛，台南之地正值春雨绵绵，虹桥如横空之龙，既展现了自然景观的壮丽，又烘托出一股生机勃勃的生命力。
紧接着“雁返炉峰顶北霞”则转换了视角，从南方的雨水到北方的山峰，远处的白雁在蓝天中飞翔，炉峰之巅却是金色的光芒四溢，既对应了前述的彩虹，又形成了一种空间上的呼应和色彩上的对比，增添了诗意的深度。
“闲卧东风灯渐晓”则是一幅安逸自在的生活图景。诗人悠然之情溢于言表，或许是在一处幽雅的书房中，伴随着和煦的东风，观赏着晨光逐渐透过窗棂，灯火也随之渐熄，这种静谧与平淡中流露出诗人对生活细节的关注和欣赏。
“溪南花气雨中来”则是将自然景色融入内心的情感体验。溪水旁边的花朵在春雨的滋润下更加芬芳，花香随着雨丝飘逸而至，这不仅描绘了一幅美丽的画面，也透露出诗人对大自然的深厚情感。
最后两句“一别山阴诗酒客，水风花片梦兰亭”则是诗人对过往生活的一种回顾和寄托。山阴之别，诗酒之乐，都已经成为过去时光中温馨的记忆。而那水边的风、花间的香，都化作了梦境中的兰亭，表达了一种超脱尘世、与大自然合一的精神追求。
整首诗语言流畅，意境丰富，通过对自然景物的细腻描绘，展现出诗人内心世界的丰富和情感生活的多彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吕教授还临川
黄金作台留好客，好客不留秋月白。
东风吹雪满衣襟，却赋长歌送行客。
辽东之山医巫闾，六月五月雪不除。
昨朝遣使降香去，五尺冰上行飞车。
知君江上惯舟楫，快马如龙亦徒设。
束取来时一卷书，还向江波对明月。
我本蜀人随水来，结屋与子相邻隈。
白发京尘不归去，临风相送兴悠哉。