我为扣阍拘狴犴，汝将吟笔换袈裟。
别来犹记松窗外，一掬清泉自点茶。
《寄宗上人》全文
- 拼音版原文全文
寄 宗 上 人 宋 /华 岳 我 为 扣 阍 拘 狴 犴 ，汝 将 吟 笔 换 袈 裟 。别 来 犹 记 松 窗 外 ，一 掬 清 泉 自 点 茶 。
- 注释
- 我：诗人自己。
扣阍：向上申诉。
拘狴犴：被囚禁在牢狱。
汝：你。
吟笔：诗笔。
换：换取。
袈裟：僧衣。
犹记：仍然记得。
松窗外：松树窗外。
一掬：一手捧。
清泉：清澈的泉水。
自：独自。
点茶：烹茶。
- 翻译
- 我因申诉被囚禁在牢狱中，你却用诗笔换取了僧衣。
分别以来，我还记得松树窗外，你独自用泉水烹茶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品《寄宗上人》，其中表达了对友人的思念与回忆，以及对禅茶生活的向往。从“我为扣阍拘狴犴，汝将吟笔换袈裳”这两句来看，诗人似乎在说自己仍然被尘世所羁绊，而友人则已经转向宗教生活，用吟咏佛法的笔代替了曾经文人的袈裳。
“别来犹记松窗外，一掬清泉自点茶。”这两句表达了诗人对往昔美好时光的回忆。在友人的居所，可能是一座寺庙之中，有着一扇可以眺望松树的窗户。每当朋友离去后，诗人仍然记得那种清幽的生活情景，其中包括在松窗外用手舀起清泉自己泡茶的自在。
整首诗通过对自然美景与禅茶生活的描绘，以及对友人的思念，展现了诗人内心对于精神寄托和宁静生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题韩左军马图
当时四十万匹中，出群意气偏豪雄。
三騣剪花蹄削玉，拳毛一团如旋风。
飞腾射猎南山下，踏雪归来汗犹赭。
奚官乍卸紫驮鞯，解渴汲与华清泉。
凤头青丝掣欲断，一口拟吸天池乾。
日奔千里如电走，饮秣翻落驽骀后。
东家蹇驴钝莫驱，热浴冷水饥欲刍。
贤愚否泰亦如此，抚膺叹息良马图。
秋日邀龙君御同钟伯敬林茂之赋诗君御将赴湟中
营道寡高操，大音谢俗机。
谁云京洛尘，而能缁素衣。
前踪既云邈，后会安可希。
斗酒自斟酌，蟹螯秋正肥。
南陆有残暑，西山无留晖。
不知松际月，已挂花间扉。
杂坐忘磬折，绪谈闻芳菲。
君今赴河湟，戎马生郊畿。
红颜谁见赏，青云愿多违。
旧欢意未浃，新离泪仍挥。
余亦倦游者，因之歌式微。