帝魄声声切，教侬听不禁。
都缘伤国破，岂是怨春深。
枕上幽人思，灯前逆旅心。
花枝疑恨血，到处映山林。
《闻鹃·其一》全文
- 翻译
- 帝王的灵魂声声悲切，让我无法抵挡这哀痛
都是因为国家破碎，怎能说是责怪春天太深沉
枕头上的隐士思绪万千，灯光下旅人的内心愁苦
花朵仿佛带着哀怨的鲜血，洒满山林各处
- 注释
- 帝魄：帝王的灵魂。
切：悲切。
教侬：使我。
听不禁：无法抵挡。
都缘：全是因为。
伤国破：国家破碎。
岂是：怎能是。
怨春深：责怪春天深沉。
枕上：枕头上。
幽人：隐士。
思：思绪。
灯前：灯光下。
逆旅心：旅人的心。
花枝：花朵。
疑恨血：带着哀怨的。
到处：各处。
映山林：洒满山林。
- 鉴赏
这首诗是杨公远的《闻鹃（其一）》，创作于宋末元初之际。诗中通过鹃鸟声声切的叫声，抒发了诗人对国家破碎、人民受苦的深沉哀痛和无尽思念。
"帝魄声声切，教侬听不禁。" 开篇即以鹃鸟的叫声为背景，"帝魄"指的是鹃鸟，这里借用其悲鸣来表达诗人内心的激动与哀伤。"教侬听不禁"则说明这声音让人无法抗拒，是如此地触动人心。
"都缘伤国破，岂是怨春深。" 这两句进一步解释了诗人的情感来源，不仅仅是因为春天的到来而生出愁绪，而是因为国家的破碎和人民的苦难，这才是深层次的哀痛所在。
"枕上幽人思，灯前逆旅心。" 这里诗人通过夜晚躺在枕头上的思念，以及点灯时对远方亲人的牵挂，表达了自己孤独旅途中的思念之深。
"花枝疑恨血，到处映山林。" 最后两句则将自然景象与个人情感相结合，通过"花枝疑恨血"来形象地表现出诗人内心的哀痛和对国家命运的关切，同时也反映了诗人对于周围环境的感受，"到处映山林"则是这种哀痛与自然景物交织在一起，形成了一种深沉的意境。
这首诗语言质朴而情感真挚，通过对比和象征的手法，将个人情感与国家命运紧密相连，表现了诗人对于时局的深刻理解和个人的强烈哀痛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
名都篇
三河聚年少，五都盛材雄。
倾赀灞上水，结客咸阳东。
呼鹰过长乐，走马游新丰。
左櫜插楛矢，右箙弯良弓。
控弦疾流星，鸣镝如追风。
穿杨竞百步，蹲甲洞七重。
仰面落九乌，俯身拾双鸿。
万夫为辟易，观者盈道中。
日暮还城郭，华筵撞笙镛。
屏间拥稚齿，坐右罗妖童。
烹鲜割翠缕，椎牛炙黄熊。
酣歌酌太白，慷慨嘘长虹。
呼卢列明烛，良夜未及终。
酒阑拔剑去，斜月犹朣胧。
补蜀汉铙歌十二首·其七渡泸
渡泸师徒一何劳。五月盛暑深入不毛。
托孤寄命，予惟伊咎陶。劳实在予，予曷敢逃。
五月盛暑深入不毛。获彼大酋以令群豪。
七纵七擒，俾返其巢。众慑天威，永戴大朝。
振旅而还，徒御弗号。雍雍旆旌，肃肃羽旄。
文德诞敷，爰格有苗。千秋两阶，载睹唐尧。