地远心难达，天高谤易成。
羊肠留覆辙，虎口脱馀生。
直氏偷金枉，于家决狱明。
一言知己重，片议杀身轻。
日下人谁忆，天涯客独行。
年光销蹇步，秋气入衰情。
建德知何在，长江问去程。
孤舟百口渡，万里一猿声。
落日开乡路，空山向郡城。
岂令冤气积，千古在长平。
《按覆后归睦州赠苗侍御》全文
- 注释
- 地远：距离遥远。
心难达：心声难以传达。
天高：天空高远。
谤易成：诽谤容易产生。
- 翻译
- 距离遥远心难以传达，天空高远诽谤容易滋生。
羊肠小道上留下车辙痕迹，虎口逃生仅余一线生机。
直姓人家因偷窃黄金蒙冤，于家法官断案公正分明。
一句知心话比生命还重，片刻异议却足以致命。
日头西沉时无人记起，天涯游子独自前行。
岁月流逝脚步艰难，秋意侵袭加重哀伤。
建德之地如今何处，只能长江边询问归程。
孤舟载着百口之家渡过，万里行程只闻猿猴哀鸣。
夕阳照亮回乡之路，空山静候郡城的到来。
怎能任由冤气积聚，让千古悲剧重演长平之战。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方亲人的思念之情，以及对友人的一种深沉的敬意。开篇"地远心难达，天高谤易成"表达了远距离导致的心灵沟通困难，同时也反映出世间流言蜚语多而轻信，容易造成误解和伤害。
接着"羊肠留覆辙，虎口脱馀生"用典故形象地描述了人在社会生活中如履薄冰的小心翼翼，以及面对困境时的无奈与挣扎。"直氏偷金枉，于家决狱明"则是通过历史事件表达法律公正和罪恶必究的严肃主题。
"一言知己重，片议杀身轻"强调了真挚友谊的重要性以及对朋友的忠诚至上，即使面临生命危险也不退缩。随后"日下人谁忆，天涯客独行"表达了诗人在异乡的孤独感受和人们对于过往美好时光的淡忘。
"年光销蹇步，秋气入衰情"则是对岁月流逝和心境变化的一种描摹。"建德知何在，长江问去程"中"建德"可能指的是诗人内心所追寻的理想或信念，而"长江问去程"则是在询问前行的道路。
"孤舟百口渡，万里一猿声"描绘了诗人独自乘船渡过宽广水面时的孤寂感受，以及听闻远方山林中猿啼之声的凄凉。"落日开乡路，空山向郡城"则是对黄昏时分行走在乡间小路上，望见远处空旷的山野与城池的描写。
最后"岂令冤气积，千古在长平"表达了诗人对于历史冤案和不公正事件的深切感慨，以及希望这些错误能够得到纠正的愿望。
整首诗语言流畅，意境深远，充满了对亲情、友情以及理想信念的渴望和对世事变迁的感慨。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢