久嗟三峡客，再与暮春期。
百舌欲无语，繁花能几时。
谷虚云气薄，波乱日华迟。
战伐何由定，哀伤不在兹。
《暮春题瀼西新赁草屋五首·其一》全文
- 注释
- 久嗟：长久叹息。
三峡客：在三峡的旅人。
再与：再次。
暮春：晚春。
百舌：黄莺。
欲：好像。
无语：停止歌唱。
繁花：盛开的花朵。
谷虚：山谷空荡。
云气薄：云雾稀少。
波乱：波纹翻动。
日华：阳光。
战伐：战争。
何由定：如何才能结束。
哀伤：悲伤。
- 翻译
- 长久以来感叹三峡的旅人，再次相约在暮春时节。
黄莺似乎失去了歌声，繁花又能盛开多久呢。
山谷空旷，云雾稀薄，阳光穿过波纹，显得格外缓慢。
战争何时才能平息？悲伤并非源于此地。
- 鉴赏
诗人以深沉的嗟叹迎接着三峡的游客，重逢暮春时节。百舌之鸟似乎无言，繁花盛开却难以持久。山谷中的云气稀薄，波光粼粼中日影缓慢。战争与征伐何时能平息，哀伤的情绪并不在此刻。
诗中透露出一种对自然美景的赞美，同时也流露着对世事变迁、战乱带来的哀伤之情。通过对比繁花易逝与战乱难止，诗人表达了对和平安宁生活的向往。语言朴素而又不失深远意境，是杜甫山水田园诗特有的风格。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
重整适园
园居最宜雨，而又兼宜雪。
天晴匪不佳，雨雪更清绝。
及至雨雪时，日涉防屐折。
因兹筑东廊，四隅通曲折。
傍柳作小亭，聊补墙边凸。
地曲径藉深，景增四时别。
亭小却宜春，廊长蔽伏热。
主人固色喜，游者皆怡悦。
行乐须及时，光阴去如瞥。