英杰那堪屈下僚，便栽门柳事萧条。
凤皇不共鸡争食，莫怪先生懒折腰。
《咏史诗.彭泽》全文
- 注释
- 英杰：杰出的人才。
那堪：怎能忍受。
屈下僚：屈居低微职位。
便栽：即使种植。
门柳：门前的柳树，象征仕途。
事萧条：景象凄凉。
凤皇：比喻有才能的人。
不共：不与……同流合污。
鸡争食：比喻卑微的人争权夺利。
莫怪：不要怪罪。
先生：对有学问或地位较高者的尊称。
懒折腰：不愿屈身俯就。
- 翻译
- 英雄怎甘居于低微职位，种下的柳树也显得凄凉。
凤凰岂能与鸡争抢食物，别责怪先生不愿屈身俯就。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人胡曾的作品，名为《咏史诗·彭泽》。诗中通过描述古人英杰不与凡人争执，高洁自持，来表达作者对于高尚品格的赞美和向往。
"英杰那堪屈下僚，便栽门柳事萧条。" 这两句描绘了一种超然物外的情景，其中“英杰”指那些品行高洁、不与世俗同流合污的人物，而“那堪屈下僚”则表达了他们宁可低头屈服也不愿与凡人为伍的高洁态度。"便栽门柳事萧条"则是说这些品格高尚之人即使在日常琐碎的小事上也能表现出超脱世俗的风范，如同栽种门前柳树，处理生活中细小的事情也显得淡然自如。
"凤皇不共鸡争食，莫怪先生懒折腰。" 这两句诗进一步强化了这种高洁的情操，“凤皇”比喻那些英杰之人，不愿与凡人“鸡”争夺世间的利益和名位，而“莫怪先生懒折腰”则是说人们对于这些高尚之士不屑于同流合污、懒得去争斗的态度，应当理解并尊重，而不是感到奇怪。
总体而言，这首诗通过对历史上英杰人物品格的描绘和赞美，表达了作者对于超凡脱俗、高洁自持的崇尚之情。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
桂枝香.寿赵运管
武夷九曲。甚乐响云韶，旆走星纛。
更捧琼浆九酝，蟠桃初熟。
元来崧岳生申旦，会群仙、献长生箓。
岁寒堂上，冰壶影里，长跨青鹿。记往日、堤沙旧筑。
有书龠金腾，勋写歌鹄。更化和朝，半是世臣乔木。
明年瑞庆才经月，侍重瞳、应奉卮玉。
此时奋建联班，却将万年齐祝。
沁园春
山驿萧疏，水亭清楚，仙姿太幽。
望一枝颖脱，寒流林外，为传春信，风定香浮。
断送光阴，还同昨夜，叶落从知天下秋。
凭阑处，对冰肌玉骨，姑射来游。无端品笛悠悠。
似怨感长门人泪流。
奈微酸已寄，青青杪，助当年太液，调鼎和馐。
樵岭渔桥，依稀精彩，又何藉纷纷俗士求。
孤标在，想繁红闹紫，应与包羞。