合抱生毫末，无为厌小官。
政成心更逸，道胜意常宽。
野迥山形秀，云疏雪意阑。
离杯如不尽，何用禦祁寒。
《送孟仲习宜君令》全文
- 拼音版原文全文
送 孟 仲 习 宜 君 令 宋 /司 马 光 合 抱 生 毫 末 ，无 为 厌 小 官 。政 成 心 更 逸 ，道 胜 意 常 宽 。野 迥 山 形 秀 ，云 疏 雪 意 阑 。离 杯 如 不 心 ，何 用 御 祁 寒 。
- 注释
- 合抱：形容大树粗大。
毫末：极小的事物，比喻微不足道。
厌：厌恶，此处指不觉得厌烦。
小官：职位低微的官职。
政成：政事完成，治理有方。
逸：安逸，闲适。
道胜：道德或智慧胜出。
意常宽：心境常常宽广。
野迥：野外空旷辽远。
山形秀：山势优美。
云疏：云彩稀疏。
雪意阑：雪意减弱。
离杯：离别时的酒。
不尽：未尽，持续不断。
禦：抵御。
祁寒：严寒。
- 翻译
- 巨大的树木起源于细小的毫末，对于微小的官职不再感到厌倦。
政事已成，心中更加闲适，道义高超，心情总是宽广。
野外辽阔，山势峻秀，云彩稀疏，雪意渐消。
即使离别之酒喝不完，又何必抵御严寒呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。"合抱生毫末，无为厌小官"表达了诗人对功名利禄的淡泊，不屑于追求那些琐碎而微不足道的小官职位。"政成心更逸，道胜意常宽"则展示了内心的平和与豁达，即使在政治上取得成功，也不过是内心更加自在，遵循自己的道德准则，心态永远宽广。
接着，诗人描绘了自然景象："野迥山形秀，云疏雪意阑"。这里的“野迥”可能指的是开阔的田野，“山形秀”则是山势的优美；“云疏雪意阑”则让人联想到天空中飘逸的云朵和雪花，给人一种清新脱俗的感觉。
最后两句"离杯如不尽，何用禦祁寒"表达了诗人对饮酒享乐生活的态度。这里的“离杯”是指在朋友聚会时的酒杯，而“如不尽”则意味着宴席愉快，仿佛没有尽头；“何用禦祁寒”则是在强调，无需担忧外界的冷漠与困苦，因为内心的喜悦已经足以抵御一切。
整首诗流露出一种超然物外、自在享乐的情怀，展示了诗人追求精神自由和生活愉悦的心境。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
题济宁公馆壁间山水柬董宪副国器
良工绘画应擅名，故向粉壁施丹青。
青峦碧嶂粲如绮，溪桥流水空泠泠。
烟树苍茫隐台阁，白昼寒风起岩壑。
两峰嵯峨插九霄，飞瀑一帘半空落。
古松偃蹇石崔嵬，小舟荡漾江水隈。
春云如波扫不去，野花含笑年年开。
我本当时云路客。到处山川多阅历。
远观恍若太华之三峰，气势峥嵘薄星日。
近观又似东岱之天门，悬崖双扇凌绝壁。
平生逸兴独超然，静坐对之纷虑释。
美人高趣倘在兹，乞归同买谢公屐。
- 诗词赏析